| Büyük balığı kömürlerin hemen üstünde görürüz, tamam mı? Balığa yakın çekim. | Open Subtitles | نحن نرى هذه والسمكة الكبيرة بجوار الرجل وبعض الفحم , حسنا |
| Büyük balığı kömürlerin hemen üstünde görürüz, tamam mı? Balığa yakın çekim. | Open Subtitles | نحن نرى هذه والسمكة الكبيرة بجوار الرجل وبعض الفحم , حسنا |
| Bir balığın beslenme alanına girmesi diğerlerine buranın temiz olduğunu anlatır | TED | والسمكة الدخول بأمان لأرضيات التغذية يمكن أن تظهر للآخرين أن الساحل واضح. |
| Küçük ve büyük balığın farkını biliyor musun ? | Open Subtitles | أتعرف الإختلاف بين السمكة الكبيرة والسمكة الصغيرة؟ |
| Etrafı bir avuç avukatla çevrili bir japon balığı var ve balık diyor ki: | Open Subtitles | سمكة ذهبية محاطة بعدد من المحامين والسمكة الذهبية تقول |
| O zaman kuş ve balık birbirlerine bakabilirler. | Open Subtitles | فالطائر والسمكة سينظرون لبعضهم البعض |
| Koi ve Japon balığı birbirinin akrabasıdır. | Open Subtitles | الكوي والسمكة الذهبية أقرباء الكوي أو النيشيكيغوي هي أنواع متعددة وملونة من أسماك الشبوط العادية، والتي تم تهجينها بطرق مشابهة لتلك التي تستخدم في تهجين الأسماك الذهبية، لإكسابها ألوانها الزاهية. |
| Bir balığın bu olmadan da birçok problemi vardır. | Open Subtitles | والسمكة لديها مشاكل أكثر من هذا |
| Kuş ve balık? | Open Subtitles | الطائر والسمكة ؟ |
| ve balık... elime gelmesi gerekirken... | Open Subtitles | ... والسمكة .. ترفض أن تأتي إلي يدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 