"والسيدات" - Traduction Arabe en Turc

• bayanlar
• Baylar
• leydiler
• kadınlar

Bir kadeh şarap, bayanlar ve Baylar.
كأس وحيد من النبيذ, ايها السادة والسيدات

bayanlar ve Baylar Minik Bayan Springfield`ı yıldırım çarptı.
ايها السادة والسيدات إن ملكة جمال سبرنغفيلد ضربها البرق

Erkekler maç için yukarı çıkacak ve bayanlar bu saçmalık için aşağıda kalacak.
الشباب للأعلى من أجل المصارعة والسيدات في الأسفل من أجل هراءك

Majesteleri, Saygıdeğer Prens lordlar, leydiler ve beyefendiler seçkin ziyaretçiler ve halkımız şimdi prens ilk dans için kendine bir eş seçecek.
صاحب الجلالة، أصحاب السمو الأمراء أيها النبلاء والسيدات والسادة أيها الضيوف المبجلون وياشعب مملكتنا

Suçlu olan Waring, Francesco ve Rice ile Clayton adındaki kadınlar dışında, elbette.
مستثنيا المجرمين وارنج, وفرانسيسكو والسيدات التى تُطلق على انفسهن رايس و كلايتون بالطبع

Size zaman kazandırabilirim bayanlar, ben buradayım.
أنا يمكن أن توفر لك الوقت والسيدات. أنا هنا.

Sayın Başkan, bayanlar ve Baylar, 33 dakikamız neredeyse dolmak üzere.
سيدتي الرئيسة , السادة والسيدات تقريبا مرت الثلاثة والثلاثون دقيقة

bayanlar ve Baylar, lütfen. Laboratuardayız.
ايها السادة والسيدات , رجاء اننا في معمل

Hemen döneceğim bayanlar.
كن الظهير الايمن، والسيدات. أعتقد أنها تحب لك.

Şu anda gördüklerini, Baylar ve bayanlar, Başkanın kampanyasını yürütmek için yine korkuyu kullanmasının bir örneğidir.
ما ترونه الآن أيها السادة والسيدات مثال أخر من إستغلال الرئيسة للخوف لدفع حملتها

Tek yapmamız gereken, Baylar ve bayanlar,
كل ما يجب علينا فعله ايها السادة والسيدات

Şey bu iş çok uzadı, Baylar, bayanlar.
حسنا لقد كانت رحلة طويلة أيها السادة والسيدات

Baylar ve bayanlar Bayan Janet Jopler!
أيها السادة والسيدات آنسة .. جانيت جوبلر

Müzeye gelen Baylar ve bayanlar... aslında çerçevelenmiş bir topar paraya bakmaktadırlar.
السادة والسيدات زائرو المتحف ربما ايضاً ينظرون الى حزمة من المال داخل اطار

Ben ve bayanlar vardı sadece bilirsiniz kişisel birşeyden bahsediyordum sadece önemsiz, bilirsiniz işte
أنا والسيدات كنا فقط.. نتحدث بشأن شيء شخصي ليس شيء يمكنكِ مطلقًا..

bayanlar Baylar, dünyaca ünlü sör alanında yapılan Coral Prince Sörf Şampiyonası'na tekrardan hoş geldiniz.
سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة.

Ve masa 4'teki bayanlar az önce burada yaptığınız spesiyalden istiyorlar.
والسيدات على الطاولة رقم 4 يودون بما تفعلونه هنا بالذات

Olmazsa, tabii ki çocuklar, bilirsiniz, biraz değişiklik isterseniz ben ve diğer bayanlar öbür odayı alırken sizler de bu odayı alırsınız.
مالم، بالطبع كنتم ترغبون باستبدالها وبإمكان الرفاق أن يأخذوا تلك الغرفة هنا بينما أنا والسيدات نأخذ الغرفة الأخرى

İyi günler lordlar, leydiler ve beyefendiler.
نهار سعيد يا حضرات اللوردات والسيدات والسادة

- kadınlar Lucius'u böyle beğenmez.
انها ضيقة والسيدات لا يحبون ان يروا لوسيوس في هذه الرداء.