| Aslında ağlamalar ve kavgalar çok geçmeden başladı. | Open Subtitles | أقصد، البكاء والشجار بدت سريعاً في علاقتنا. |
| "Gazeteyi okumak, havayı gözlemek ve karısıyla münakaşa etmek." | Open Subtitles | قراءة الصحف و متابعة أحوال الطقس والشجار مع زوجته |
| Hey, bu arada birimizi ilk çiziği yapmaktan ve bunun hakkında kavga etmekten kurtardınız. | Open Subtitles | أنقذتم أحدنا من إصابتها بأول خدش والشجار حوله بعدئذ مع بعضنا البعض |
| Gözyaşı ve ebeveynlerinle kavga edip barışmalısın ve hatta sen bir ebeveyn olmalısın. | Open Subtitles | والبكاء والشجار مع أهلك والمصالحة حتى تصبحين أم يومًا ما |
| Bütün o bağırış çağırış ve avukatları düşündüm de. | Open Subtitles | تخيّلت الصراخ والشجار والمحامين. |
| Earp, Clanton ve McLaury aileleri arasındaki husumet ve... lsaac Clanton'la John Holliday arasında geçen tartışma dikkate alındığında... sanık Virgil Earp'ün polis şefi olarak... kardeşlerinin ve John Holliday'in de yardımıyla... | Open Subtitles | نظراً للخلافات بين آل إيرب من جهة ... و آل كلانتون و مكلاوري من جهة أخرى والشجار في الليلة ماقبل القتال ... بين ايزاك كلانتون و جون هوليداي وبرأي المتهم فيرجل إيرب ... بصفته رئيس الشرطة |
| Biraz ısırık ve boğuşma. | Open Subtitles | بعض العض والشجار |
| Ondan sonra, Teğmen Jasper Ferry ile olan tartışmasını ve sonrasındaki kavgalarını anlattılar. | Open Subtitles | ومن ثمّ أخبراكما عن الجدال والشجار... |
| Ayrıca biraz da küfür ve kavga. | Open Subtitles | وكذلك اللعن والشجار |
| Zorbalık ve dayak mağduru. | Open Subtitles | هو ضحية للتنمر والشجار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 