Ancak Mallory'nin evden çıkıp bu büyük maceralara katılmanın neşeli ve eğlenceli olduğu tezi benim kendi tecrübelerimle çok da iyi uyuşmuyor. | TED | نقاش مولاري حول الخروج من المنزل ، والشروع في هذه المغامرات العظيمة هو مبهج وممتع، عمومًا، هذا لا ينسجم مع تجربتي أنا. |
Mürettebat ve yaşam bölgelerinin güvenli bir şekilde dönüş yolculuğuna başlamaları için dört dakikaları var. | Open Subtitles | الطاقم والقسم الحي له أربع دقائق للإخلاء والشروع في رحلة العودة |
Takım ve yaşam kesitinin uzaklaşıp yoluna devam etmek için 4 dakikası var. | Open Subtitles | الطاقم والقسم الحي له أربع دقائق للإخلاء والشروع في رحلة العودة |
Adam öldürme ve cinayete teşebbüs cezalarını çekmiş. | Open Subtitles | لقد أنهى عقوبته بتهمة القتل غير العمد والشروع في القتل |
Çalınmış mal alma, silahlı soygun ve cinayete teşebbüs. | Open Subtitles | استلام بضائع مسروقة، سطو مُسلح، والشروع في القتل. |
Yazdığı rap sözleri ölümcül silala saldırı ve cinayete teşebbüs içeriyor ve bu da bu yılki hip-hop müzik ödülünden. | Open Subtitles | سجلّه الجنائي يتضمّن الإعتداء بسلاح مُميت والشروع في القتل، وكان ذلك في حفل جوائز مُوسيقى الهيب هوب هذا العام. |
11 tecavüz ve ölümcül silahla saldırı kayıtsızca adam öldürme ve 2 cinayete teşebbüsü içeriyor. | Open Subtitles | يحتوي علي 11 اتهام باستخدام العنف باستخدام سلاح قاتل والشروع في قتل غير متعمد ومحاولتي قتل متعمده |
- Fırçamı düşürüyordum ve sadece kahrolası - | Open Subtitles | كنت على وشك إلقاء فرشاتي والشروع في الانقضاض... |
Bu yüzden açıkçası Savunma Bakanı olarak ilk sorumluluğum, aradaki füze açığının derecesini tespit etme ve açığı kapamak için harekete geçmekti ...açığı bulmamız üç haftamızı aldı evet arada bir açık vardı. | Open Subtitles | لبناء قوة صاروخية نووية متفوقة لذا كان من الواضح أن أولى مسئولياتي كوزير للدفاع هي تقدير درجة الفجوة، والشروع في ،اتخاذ إجراءات للقضاء عليها |
HırsızIık, soygun haraca kesme ve adam öIdürmeden aranıyor. | Open Subtitles | سطو مسلح وإبتزاز والشروع في القتل |
Cinayete teşebbüs ve silahlı soygundan. | Open Subtitles | بتهمة السطو المسلح والشروع في القتل. |
Washington eyaleti ceza kanunun 9A.40.020 ve 9A.28.020 maddeleri gereğince kasten adam kaçırma ve cinayete teşebbüs suçlarından yargılanmaktadır. | Open Subtitles | هنـاك قضيتين في حقـه قضية اختطاف من الدرجة الأولى ... والشروع في القتل |
Kundakçılık ve cinayete teşebbüsten sadece sizinkiler şikâyetçi olmakla kalmayacak aynı zamanda ağabeyinin dilekçesiyle seni yetişkin gibi yargılayacaklar. | Open Subtitles | لن تقاضيك عائلتك فحسب بتهمة حرق الممتلكات والشروع في جريمة قتل، بل سيقدم أخاك الأكبر طلباً للمحكمة لتتم محاكمتك كرجل بالغ. |
Vicente Cortez, cinayet ve cinayete teşebbüsten tutuklusun, ve gerisini sonra çözeceğim. | Open Subtitles | فيسنتي كورتيز، أنت تحت الإقامة الجبرية... بتهمة القتل والشروع في القتل، وأنا سوف معرفة وقت لاحق بقية. |
Curtis Green'i öldürmeye teşebbüs iddiaları ile yetkili makamlar Korkunç Korsan Roberts'a karşı uyuşturucu, tanık öldürmeye teşebbüs ve kiralık katil tutma suçlamalarında bulunma fırsatı elde etti. | Open Subtitles | للحصول على لائحة اتهام ضد القرصان الرهيب روبرتس متهمتا إياه بارتكاب جرائم المخدرات، والشروع في قتل الشهود، والقتل مقابل أجر بطبيعة الحال، لا يزال ليس لديهم أي فكرة عمن يكون القرصان الرهيب روبرتس |
Cinayete teşebbüsten ve bıçaklı saldırıdan sabıkalı. | Open Subtitles | لديه سوابق في الاعتداء والشروع في القتل |
On yaşındaki Tonya Hailey'e tecavüz etmek ve... onu öldürmeye teşebbüs etmekten tutukladım. | Open Subtitles | لقد قبضت عليهم بتهمة اغتصاب والشروع في قتل (تونيا) ذات العشر سنوات |
İçeri girmek ve adam öldürmek için. | Open Subtitles | للدخول والشروع في جريمة القتل |
Dün kimliği belirlenemeyen bir adam cinayetten ve cinayete teşebbüsten Stockholm yakınlarındaki Vallingby'de tutuklandı. | Open Subtitles | الرجل الذي تم اعتقاله ليلة أمس لكونه مشتبهاً به في جريمة القتل والشروع في القتل في (فيلينجبي) في (ستوكهولم) الغربية |
Billy Romero, Mekhi Allen Justin Kaiser'i öldürmekten ve Alyson Duvitz'i öldürmeye teşebbüsten tutuklusun. | Open Subtitles | كارول هوفمان، وكنت تحت الإقامة الجبرية لقتله من بيلي روميرو، Mekhi ألين، جوستين قيصر، والشروع في القتل من Duvitz أليسون. |