"والشكر لكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sayende
• sayenizde

Biliyorum, ama artık sayende ünlüyüm.
أعرف، لكني مشهورة الآن والشكر لكِ

100 kuponum var. sayende diyelim.
لدي 100 تذكرة، ليس القليل والشكر لكِ.

- Evet. - Şu sıralar büyük bir problem o sayende.
أجل، والذي أصبح فجأة مُشكلة والشكر لكِ

Soytari olabilirim ama sayenizde yasayan bir soytariyim.
قد أكون أحمقاً ولكن أعيش كالأحمق والشكر لكِ

Soytarı olabilirim ama sayenizde yaşayan bir soytarıyım.
قد أكون أحمقاً ولكن أعيش كالأحمق والشكر لكِ

Notların yükseldi. Senin sayende.
درجاتك أصبحت أعلى والشكر لكِ

İyi mi o? - sayende durumu kritik.
إنه في حاله حرجه والشكر لكِ

Ve olacak olan ikinci şey, Mike'ın dışarı çıkma şansının bununla birlikte uçup gitmesi senin sayende.
وفور حدوث ذلك ستتلاشى فرصة (مايك) للخروج والشكر لكِ

- Hayır, Ryder sayende iyi.
-لا، (رايدار) بخير والشكر لكِ