Bir sonraki hafta da aynı durum devam edince pek de eğlenceli olmamaya başladı. Ve sonraki ay. | TED | لقد كانوا أقل سعادة عندما تواصل هذا للأسبوع التالي. والشهر التالي. |
Gelecek ay bilbordlarda... iç çamaşırı reklamında göreceksiniz. | Open Subtitles | والشهر القادم سيقوم بالاعلان عن ملابسه الداخلية بلوحة الاعلانات |
Önemli biri şarkılarımı duyabilir, ve gelecek ay radyolar şarkılarımı çalabilir. | Open Subtitles | شخص ما مهم سيسمع أغنياتى والشهر القادم شخص ما اخر قد يغنيها فى الراديو |
Geçen ay ve ondan önceki ay da aynısını söyledin. | Open Subtitles | لكن هذا الذي قلته الشهر الماضي والشهر الذي قبله |
Kadın üç yıl önce öldü ve geçen ay, beni tekrar görmek istediğini yazdı. | Open Subtitles | توفيت قبل ثلاث سنوات والشهر الماضي كتبَ يطلب رؤيتي مجدداً |
Tıpkı geçen ay ve ondan önceki ay olduğu gibi. | Open Subtitles | مثل ما كانت تتعافى الشهر الماضي,والشهر الذي قبله. |
Gelecek ay, Gobi Çölü'nde patlatacağız. | Open Subtitles | والشهر القادم، سنفجرها بأمان في الصحراء المنغولية |
Bak, eğer bu hafta sonu önümüzdeki aya uzarsa önümüzdeki ay da başka tarihe uzarsa, hayatını şakaya alma. | Open Subtitles | اسمع... إذا تحولت نهاية الأسبوع للشهر القادم والشهر القادم تحول إلى أي شيء، لا تسخر من حياتك |
Gelecek ay Gwen Stefani'yle olabilirim. | Open Subtitles | والشهر القادم سأعمل مع غوين ستيفاني |
"Bir saat, bir gün, bir ay ve bir sene insanlığın üçte birini kılıçtan geçirmek için hazır bekleyen baş melekler yola çıktı." | Open Subtitles | والملائكة الاربعة معنا التي تم إعدادها لهذه الساعة وهذا اليوم... والشهر والسنة... |
Ve geçen ay Muhammed Ali'yi nakavt ettim. | Open Subtitles | والشهر الماضي ضربت الملاكم (محمد علي) بالضربة القاضية |
Geçen ay da bir süpermarket... | Open Subtitles | والشهر الماضي سوبر ماركت |
Ve ondan önceki ay. | Open Subtitles | والشهر الذي قبل هذا |
Ve ondan önceki ay. | Open Subtitles | والشهر الذي قبل هذا |
Gelecek ay bizim misyon haftamız var. Festivalimiz var. | Open Subtitles | والشهر القادم هو مهمتنا |
Sonraki ay Burma, Moskova,... | Open Subtitles | والشهر التالي يكون في (موسكو) |
Geçen ay kaçtı? | Open Subtitles | والشهر الماضي؟ |