"والصحفيون" - Traduction Arabe en Turc

• gazeteciler
• muhabirler

Gördükleriniz cinayet masası ekipleri, dedektifler, gazeteciler.
تلك فرقة التحريات الجنائية و فيها المخبرون والصحفيون

İskeletler bulmaya başlarsın, 20 yıl önce gömülmüş bir ceset polisle gazeteciler de üşüşüverir.
تبدأ بالعثور على هياكل عظمية، جثة مدفونة منذ 20 عاماً والشرطة والصحفيون إندفعوا محتشدين

...polis, ellerinde koruma emriyle arkeologlar, gazeteciler ve metal detektörleri olan sülükler ordusu.
ستعرف فيما بعد أن الموقع تم إغلاقه ونعج بالشرطة وعلماء الآثار مع فرضهم أوامر الحفظ والصحفيون والحمقى بكاشفات المعادن

Aynasızlarla muhabirler uğrayacaklar ayrıca eyalet görevlileri de yakında gelip bizi kontrol ederler.
الشرطة والصحفيون سيمرون بنا والى جانب ذلك انه حان وقت الاشخاص من الولاية ان يتفقدونا

Borsa da panik oluşur, muhabirler doluşur, güvenlik seviyemiz değişir.
الناس ستذعر، والصحفيون سيملؤون المكان.

Bütün gazeteciler seni merak ediyor. Seninle röportaj yapmak istiyorlar.
والصحفيون كانوا يريدون ان يجروا لقاءاً معك

Göçmenler, eylemciler ve gazeteciler bekleme durumundalar.
"ولازال المهاجرون، و النشطاء والصحفيون ينتظرون"

Ama gazeteciler öyle mi? Hayır.
والصحفيون نفس الشيء, صحيح؟

Ayrıca muhabirler genelde kaynaklarını ele vermez.
والصحفيون لا يفشون عن مصادرهم