"والصلاة" - Traduction Arabe en Turc

• dua

Sizinki gibi küçük bir kasaba gazetesinde iş bulmak ve iki elle sarılabileceğim haber servislerinin daha fazlası için bağıracağı önemli bir olayın çıkması için bekleyip dua etmek.
وهي الحصول علي وظيفة فى جريدة بلدة صغيرة مثل جريدتك والانتظار والصلاة على أمل حدوث أحداث هامة شيئاً ما أستطيع أن أخترقه

Teskin edici bir kaç söz söylemeyi ...ve onun için Tanrı'ya dua etmeyi reddedemem.
لا يمكنني رفض قول بعض الكلمات المطمئنة والصلاة للرب من أجلها

Ama dua etmek kirayı ödemiyor. Gaz deposunu doldurmuyor. Tanrı bu kasayı kendi doldurmuyor.
الصلاة لا تدفع الإيجار والصلاة لا تملأ الغاز. أنا؟

Canterbury eski başpiskoposu, tanrı ve onun kilisesi için şehit olan Thomas Becket, bundan böyle onurlandırılmış, ve bu krallıkta, kendisine bir aziz olarak dua edilmesine karar verilmiştir.
وشهيد قضية الرب وكنيسته سيتم تشريفه والصلاة عليه، اعتبارًا من الآن بمملكته، كقدّيس

Yarın serbest kalırım. (elbet kalırım) ya da 5 ya da 10 yıl içerisinde çilecilik, dua... merhamet, tevazu benim silahlarım olacak.
سيعود غداً أو بعد خمس سنوات أو عشرة مزيد من الزهد والصلاة

Bunlar sadece çalışıp dua ediyor.
كل ما يفعله هؤلاء الناس العمل والصلاة. العمل والصلاة,هذا كل ما يفعلونه.

Acı çekerek ve dua ederek hak etmen gerektiğine inanırlar aynı senin dün gece başardığın gibi.
وبأنك يجب أن تكتسب روحك من خلال المعاناة والصلاة كما عملت ليلة أمس

Bana gelince, ben gidip dua edeceğim.
اما انا وفيما يتعلق بشخصي الضعيف فاني ذاهب الى العبادة والصلاة

Ölmemek için dua ederim.
والصلاة من اجل الفرج الذي سيكون في الموت فقط

New York sakinlerinin yapabileceği tek şey oturup,beklemek ve bir mucize olması için dua etmek.
لكن كل مايمكن على اهالي نيويورك الابرياء فعله هو الجلوس والإنتظار والصلاة لمعجزةٍ ما

Bu noktada tek yapabildiğim başımı önüme eğmek, ...ve hayırlısı için dua etmekti.
في هذه اللحظة كل ما كان بامكاني هو ابقاء رأسي للأسف والصلاة لحصول الأفضل جستن

- Bence, durup dua etmeliyiz Tanrının yol göstermesi için.
أعتقد أنه يتوجب علينا الوقوف والصلاة مِن أجل توجيهنا

Ve yaratığın çenesi kapanmadan önce, eve varmak için dua eder. Siz sokak köpeklerinden hiçbiri, ölümle yüz yüze gelmediniz.
والصلاة للعودة للمنزل ثيل أن تدق عنه بلمح البصر لا أحد منكم كان لينجو على الأقل للحظه

Bazı insanlar hala kiliselerdeki boş oyuklara, eskiden mumların olduğu yerlere gidip dert yanıyorlar, ölmüşlerine dua ediyorlar.
هناك عدد قليل منهم لازالوا يتذمرون بما يخص إخلاء المنافذ في الكنائس وعدم وجود الشموع والصلاة على الميت

Sadece saklanıp, sizi bulmaması için dua edin.
فرصتك الوحيدة، الاختباء، والصلاة ألاّ يجدك

-Kiliseye dua edicem
30 في الصباح؟ إلى الكنيسة والصلاة من أجل لك.

Burada kalıp, bizimle dua edebilirsin ama silahlarını dışarıda bırakman gerekiyor.
نرحب بك بالبقاء والصلاة معنا ...ولكن عليك أن تترك الأسلحة بالخارج

Başarının çalışmaktan önce geldiği tek yer sözlüktür o yüzden bir şey istiyorsan olsun diye dilemeyi, ummayı ve dua etmeyi bırakmalısın.
النجاح الوحيد الذي يتحقق قبل العمل تجدينه فقط في قاموس المرادفات إذا كنت تريدين الحصول على شيء توقفي عن التأمل والصلاة

Çünkü öğretim yılının sonuyla birlikte, kendime bedava bilet almaya yetecek kadar milim olacak ve yeme, dua etme ve sevdiğim yerlere gitmeyi planlıyorum.
لإنه وبنهاية العام الدراسى سأحصل لنفسى على تذكرة مجانية وأنا أخطط للأكل ، والصلاة ، والحُب بطريقتى من خلال هذا المكان

Raporlar, ağlamak, dua etmek, kudurmaktan ve Fransız sarayına saydırmaktan başka bir şey yapmadığını söylüyor.
التقارير تقول بأنها لاتفعل شيء سوى الغضب والصلاة والبكاء آمله العوده للقصر الفرنسي.