"والضباب" - Traduction Arabe en Turc

• sis
• sise
• ve sisle

35 senedir aynı yerde kalan bir sis yığını. İnanılmaz!
والضباب لا يتغير بعد مرور 35 عاما ، رائع.

Kaynağı belirsiz bir sis bize yardım etti."
لقد كنا خائفين ونرتعش من البرد والضباب الذي حل بالمكان كله كما أرسلته السماء

Aralıksız yağmurlar, kar ve sis normalde ormanda bulunması gereken önemli mineralleri silip süpürür.
المطر الدائم والثلج والضباب تسلب مصادر معادنٍ أساسية تُوجد عادةً في الغابة

Aynı şey sis ve buz içinde geçerli.
إنه تهديد ثلاثي، وكذلك ينطبق الأمر على الثلج والضباب.

Kayalıklara, rüzgâra ve sise dikkat edin.
أحذر الصخور، والرياح، والضباب.

İkincisi varışlarında gece ve sisle geliyor.
ثم يختار عند الوصول مرّة ثانية، في الليل والضباب. ‏

sis, dağların üzerini meşum bir battaniye gibi kaplamışken bizler de devasa sapanımızı hazır etmiştik.
والضباب كان يكسو قمم الجبال كغطاء ينذر بالنحس بينما جهزنا المقلاع العملاق

Ama yine de bu yaşayan hayaleti ve Arap dağlarında yaşayan herşeyi ayakta tutmak için gerekli olan şey basit bir sis.
والضباب موجودا هنا للحفاظ على معيشة هذا الوحش وكل مايعيش في هذه الجبال

Dün gece akıntı hafifti ve geçici bir sis vardı.
المَدّ كَان معتدل والضباب كان خافتاً.

Asıl ilginç olan, rüzgar doğuya eserken, sis batıya ilerliyordu.
...مالذي سيحدث الرياح تتحرك كانت تتحرك شرقا والضباب كان يتحرك غربا

Karanlıkta, göz kamaştırıcı kar veya sis.
في الظلام، والضباب والثلج المسبب للعمى

Bir daha gölge ve sis arasındaki farkı göremeyeceksin.
عندها, لم تعد تفرق بين الظل والضباب

Ve dışarıdaki sis de, doğal bir olay değil.
والضباب فى الارجح ليس ظاهرة طقس طبيعية

Muhteşem yağmur ve sis manzaraları(! )
لقطات رائعة للمطر والبرد والضباب.

Kasabanın etrafındaki sis de durumu daha da kötüleştiriyor.
والضباب حول المدينة يجعلهم اسوأ

Karanlık, sis ve müzik gider ve etrafında dolaşan insanlar
الظلام والضباب والموسيقى التي يذهب... ... والناس يركضون حول

Ve İngiltere'deki sis.
والضباب في إنجلترا

Gece ve sis gibi.
في الليل والضباب.

Ve sis yağmura dönüşüyor.
والضباب يتحول الى مطر

"Rüzgâra, kayalıklara ve sise dikkat et."
"أحذر الرياح والصخور والضباب "