Hakeme sportmenlik dışı temas, diskalifiye faul ve oyundan atılmaya sebep olabilir. | Open Subtitles | تواصل غير رياضي مع حكم يمكن أن يؤدي إلى خطأ إقصائي والطرد. |
ve okullardan başladım, çünkü okuldan uzaklaştırma ve atılma onlarca yıldır hapse giden yolun ilk adımları olmuş. | TED | وهكذا بدأت في المدارس، لأن التعليق والطرد كانت تدعم الطريق للسجن لعقود. |
Kovmaların ve uzaklaştırmaların aşırı kullanımı üzerinden siyahi çocuklardan öğrenim zamanlarını çalmayı durdurabiliriz. | TED | بإمكاننا أن نوقف سرقة وقت الدراسة من الأطفال السود الذي ينتج عن الإفراط في إستعمال تعليق الدراسة والطرد. |
Uzun bir zaman inkar ederek yaşadım ve inkar edişim belki de olanlardan, okulu bırakmamdan ve işten atılmamdan dolayıydı. | TED | لقد عشت في نكران للذات لمدة طويلة، وقد يكون النكران بسب الأشياء التى حدثت. ترك الدراسة والطرد من العمل. |
Taciz yok. Altı ay hapis ve okuldan atılma cezası var. | Open Subtitles | بعدم المضايقة عقوبتها السجن لستة أشهر والطرد |
Kadın, Keswick ve gizemli kutu 3 saat kadar içerde kaldı ve sonra çekip gittiler. | Open Subtitles | هي وكيسويك والطرد الغامض بقو في البناء لحوالي 3 ساعات ومن ثم انطلقوا |
Temelde yaptıkları şey uzaklaştırma, cezalandırma ve tutuklamaya karşı güçlü alternatifler oluşturmaktı. | TED | علاوة على التأسيس... ما قاموا به أساسًا هو الاستمراية القوية للبحث عن بدائل للإيقاف عن التعليم، والطرد والاعتقال. |
Bu makbuz ve açılmamış kargo, imzalanmış bir itiraf kadar iyi. | Open Subtitles | هذا الإيصال والطرد كالإعتراف الموقع |
Şu "karşıla ve at" olayı. | Open Subtitles | الترحيب والطرد التقليديين، لا مشكلة. |
Savaş ve yağma. En güvenilir iki kazanç kaynağı. | Open Subtitles | الحرب والطرد افضل مصادر الدخل |
Tamam, Voss'u ve paketi Amerika'ya getirmeliyiz. | Open Subtitles | حسنٌ، علينا أن نجعل (فوس) والطرد برفقته، إلى الأراضي الأمريكية |
Klug'ları buldun ve Zephyr'i alman gerek. | Open Subtitles | (هدفك (كلوغ "والطرد هـو "الدبور |
- ve çakan kişi...? | Open Subtitles | والطرد لأحد ؟ |
Evet, Spivey ve paket elimde. | Open Subtitles | -نعم، (ستيفي) والطرد معي |
"Dostluk ve patlama | Open Subtitles | والمعاش والطرد |