"والعتاد" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Çantaları vardı ve içeri taşıdılar.
كان لديهم حقائب سوداء كبيرة ويبدو عليهم العده والعتاد

Söylemek gerekirse, aşırı zeki ve tamirci olayı--
يجب أن أعترف ، أن هذا التجهيز العبقرى والعتاد

Bugün, Mısır'a silah ve yardım olarak yıllık 2 Milyon Dolar veriyoruz.
اليوم نعطي مصر اكثر من مليوني دولار على السلاح والعتاد

Pekâlâ. Belirleme, koruma ve önleme ekipmanlarını toparlayayım.
حسناَ سأجري التحقق الحمائي والعتاد القابل الاحتواء

Size eşyalarınızı ve kasklarınızı getireyim de ormana çıkalım.
دعوني أحضر لكم بعض الخوذ والعتاد ثم سنصعد إلى هناك ونقصد الثلوج

Yanımızda silah, alet edevat ve gıda var.
أنا جاهزه تماماً. لقد حصلت على البنادق والعتاد التكنولوجي، والوجبات الخفيفة، وخزّنت المعلومات.

Kullanımınıza sunulan bütün o yüksek teknolojili cihaz ve zımbırtılarınızla geçmişin basit araçlarını unutmak kolay.
مع كل المعدات والعتاد عالية التقنية التي تحت إمرتنا من السهل نسيان أمر معدات الماضي البسيطة

Sizi sabaha kadar tutacak adamımız ve cephanemiz var.
لدينا ما يكفي من الرجال والعتاد لنردعك حتى الصباح

- Anlamadım? Mekanik aletler, tıbbi malzemeler ve şimdi de bu.
المعدات الميكانيكية لذلك، والعتاد الطبي، والآن هذا

Green, Taylor, Tex. Kamyoneti ve teçhizatları alın.
الأخضر، تايلور بولاية تكساس، واتخاذ الشاحنات والعتاد لدينا.

Sadece bakmak tam olarak vurmak istediğinizi, ve dişlinin olacak izleyin.
هذه المرة، لا هدف. مجرد إلقاء نظرة على بالضبط ما تريد ضرب، وستعمل والعتاد ومتابعة.

9.000 kere vites değiştirilen... ve 4.800 kilometre tam gaz gidilen bir yarışa.
سباق الذي كنت تغير والعتاد 9000 مرات وقاد شقة من أصل عن 3000 ميل.

Mağazalarımız ve bize haftalarca sürecek hükmün sağlanmasını sağladım.
تم التتأكد أن عندنا ما يكفي من المؤن والعتاد للصمود لأسابيع

Yem olmak hiç eğlenceli değildir, ama iyi numaralar ve silah gücüyle düşmanı alt etmenin etkili bir yoludur.
"لم يكن أبداً أن تصبح مستخدماً" "كتشتيت للانتباه" "لكنها وسيلة فعالة للهجوم على عدو" "يفوقونك بالعدد والعتاد"

Yolculuğumuzdaki kayda değer can ve mal kayıpları için bir soruşturma başlatıldı.
يرجع ذلك إلى خسائر كبيرة من الرجال والعتاد - - يجب أن تضطلع التحقيقات.

Yani bu ve süpürdüğümüz hükmü düşününce..
بين هذا، والعتاد الذي حصلنا عليه

Bu araştırmayı yaparak bunu ve bilimsel açıklamanın benim gibi yerini tam olarak bulamayan çocuklar için ne denli önemli olduğunu gösterebilirdim.
آملت بهذا البحث، لو أستطيع أن أحقق هذا... وإلى أي مدى يكون الاستكشاف العلمي متاحاً للصّغار مثلي الذين لا يجدون العدة والعتاد لذلك.

Tamamıyla, personel ve malzeme israfı.
إنها مضيعةٌ للرجال والعتاد.

Doğru. Sayıca ve silahça bizden üstünler.
حسنا, ينقصنا العدد والعتاد.

Yalnızca eroini ve parayı alıp...
لنأخذ فقط والعتاد والأموال النقدية و...