"والعصيان" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Eğer kanıt göründüğü gibiyse bu adam casusluk ve silahlı karışıklık için asılır.
إذا كانت هذة هى الادلة هذا الرجل سيعدم فى الفجر للتجسس والعصيان المسلح

Bu nedenle.. hukuken ve mantıken isyancı olarak yargılanamaz.
وعليه، فلا يمكننا أن نقاضيه بتهمة التمرد والعصيان

ve onun dikkatle kisa flörtü... küstahlik istahi ile yer degistirdi, saygisizlik ve aptallik.
وحماسته القصيرة على الإجتهاد استبدلت بتوق شديد للتهور والعصيان والطيش

Yıllar boyunca hepimiz Tok'ra'nın içeri sızma, inanç sarsma ve isyan hareketleri yüzünden çok şeyler kaybettik.
على مر السنين كلنا فقدنا صفقات عظيمة من التسريبات الفتن والعصيان وأفعال التوك رع

Lekeleyici ve kasti yazılar yönetimimize karşı olan nefreti körüklüyor ve hatta isyanı teşvik ediyor.
الكتابة المخزية و الخبيثة التي تثير الكراهية ضد إدارتنا، وربما تحرض على التمرد والعصيان

ve itaatsizlik görmelerini istediğim bir şey değildir.
..والعصيان هو لاشيء لا أريدهم أن يعتاوا عليه

Dinlenme ve itaatsizlik şirket emirlerince cezalandırılabilir suçlardır.
المقاومة والعصيان هي جرائم يعاقب عليها القانون بموجب تعليمات الشركة

Eğer serserilik ve itaatsizlik yaparak... buradan kurtulacağını sanıyorsan... bi daha düşün.
إذا كنت تعتقد أن التهور والعصيان ... يمكن أن تحصل على طرد ... اعتقد مرة اخرى.

Üç ayrı maddeden cinayetle suçlu bulundunuz devlet malını bombalamak, terör eylemi komplosu ihanet ve devlete itaatsizlik.
-لقد تمّ اتّهامكِ رسميًّا بثلاث جرائم قتل ، تفجير مبنى حكومي، التآمر لارتكاب الإرهاب، الخيانة، والعصيان.

Orada komplo ve isyana teşvikten yargılanmayı bekleyecek.
في انتظار محاكمته... بتهمة التمرد والعصيان

Daha da ileri gidersek, ...kilise aslında asi ve Kral'a karşı sadakatsiz olduğunu iddia ediyorsunuz değil mi Bay Fish?
في الحقيقة, أنت تذهب أبعد من ذلك تدعي أن دار العبادة بذات نفسه هو مصدر التمرد والعصيان ضد الملك! أليس كذلك, سيد "فيش"?

Bu silahlı, azılı suçlular tarafından topluma ve uygarlığa karşı yapılan saygısızlıklara daha fazla göz yumulmayacak.
والعصيان من قبل مجرمين يائسين ومُسلّحين... لسلطات المُجتمع ومدنيّـته لا يمكن تجاهله بعد الآن.

Çaresiz, silahlı suçluların toplum ve medeniyet güçlerini hiçe sayması artık gözardı edilemez.
والعصيان من قبل مجرمين يائسين ومُسلّحين... لسلطات المُجتمع ومدنيّـته لا يمكن تجاهله بعد الآن.

Bay Zheng'in taşıdığı çanta bir davulcu çantası -- Yani deri ve sopaları var.
أن تلك الحقيبة المدرسية التي " يحملها السيد " جينغ هي حاملة عازف الطبول مكرسة للجلود والعصيان

"Boston'da Krallık hükümetinin ve halkın huzurunun tamamıyla yıkılması amacıyla çıkartılmış isyanlar nedeniyle diğer ülkelere veya kolonilere mal gönderilmesi veya diğer ülkelerden ve kolonilerden mal getirilmesi yasaklanmıştır."
أكثر التمرد والعصيان أصبح في بلاد "بوسطن" ليدلي إلى الفتنة لحكومة جلالته والدمار المطلق للسلام العام كان ذلك على إنه لا سلع أو بضائع مهما يكون منقولاً تدخل من أي مستعمرة أخرى

Korkarım ki yalnız suç ve günah surlarımızı aşabilir.
أخشى فقط تلك الخطيئة والعصيان