"والعلاقات" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.
انه يتعلم له أسبابه وحيثيات وأسبابه والعلاقات المتبادلة، له منطقه، مغالطاته.

Hem ayrıca, dışardan bakıldığında olağan dışı görünüyorsun ama olay duygular ve ilişkiler olduğu zaman senin de kimseden farkın kalmıyor.
ومن المؤكد أن لديك جوانبٌ استثنائية لكن حينما يتعلق الأمر بالمشاعر والعلاقات العاطفية فإنك لا تختلف عن أحد ٍ في ذلك

Benim görme etiğim, gelişen ekonomileri ve uluslararası ilişkileri kapsayan 25 yıllık muhabirlik kariyerimde gelişti.
أخلاقيات رؤيتي مستوحاة من العمل 25 عامًا كمراسلة تغطي الاقتصادات الناشئة والعلاقات الدولية.

Bu Twitter'daki doğrulanmış kullanıcıların ve aralarındaki ilişkilerin bir haritası.
هذه خريطة الحسابات المثبتة على تويتر والعلاقات بينهم

İşte bunlar matematiğin aşk ve ilişkilerde size nasıl yardım edebileceğini gösteren 3 ana tavsiyem.
إذن، فتلك نصائحي الثلاثة المفضلة لكيف يمكن للرياضيات أن يساعدك على إيجاد الحب والعلاقات الحميمية.

Size bir şey söyleyeceğim: Amerika'nın ekonomik yapısını, toplumsal ilişkilerini ve hükmeden fikirlerini kabul etmiyorum.
سوف آتي مباشرة وأخبركم بشيء أنا لا أقبل بالمؤسسة الاقتصادية، والعلاقات الاجتماعية أو الأفكار التي تحكم أمريكا

Gidip Portekiz'deki bağımlılarla tanıştığımda, söyledikleri şuydu: azmi yeniden keşfederek daha geniş toplumla bağları ve ilişkileri yeniden keşfettikleriydi.
ما قالوه هو، بما أنهم أعادوا اكتشاف السبب وأعادوا اكتشاف الأواصر والعلاقات مع المجتمع ككل.

Aradaki uçurumu ilişkilerinizi kullanarak ve iletişime geçerek kapayın.
أغلقوا الانقسام بالانخراط في التواصل والعلاقات التي تهم.

Öyleyse cuma öğleden sonraları biraz zaman ayır üç kategorili önceliğin için liste yap: kariyerin, ilişkilerin ve sen.
لذلك، خذ وقتًا قليلًا من مساء الجمعة واصنع لنفسك قائمة أولويات من ثلاث فئات: الوظيفة والعلاقات والذات.

Hatta evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.
حتى طريقة كلامنا في الحديث عن الزواج والعلاقات توضح ذلك.

Bu hastalık, eğitimsel ve mesleki başarıyı, ilişkileri, maddi ve bireysel güvenceyi heba edebilir.
قد يعيق المرض الأداء التعليمي والمهني والعلاقات والأمن المالي والسلامة الشخصية.

Yine de bazı grup ve ilişkilerde ucuz bir aitlik söz konusudur: İnandığınız şeye göre değer görürsünüz, nefret ettiğiniz kişiye göre, olduğunuz kişiye değil.
ولكن بعض المجموعات والعلاقات تقدم شكلاً رخيصاً من الأنتماء؛ حيث تقدر ما تعتقد، لمن تكره، ليس لنفسك.

Ayrıca kültürel ve ilişkisel devrimlere de ihtiyacımız var.
ولكن أيضاً نحتاج ثورة في الثقافة والعلاقات.

Daha sonra, Purple Moon markası için pazarlama ve İK ile yarım milyar izlenim topladık.
ومن ثم الأن، لقد حققنا نصف مليار من الإنطباعات بالتسويق والعلاقات العامة والإعلام لهذا المنتج،بربل مون.

Bağımsızca seçim yaptıklarında ısrarcı olduklarında, her iki bireyinde performanslarında ve ilişkilerinde taviz verilmesi olası olur.
والاصرار على وجوب الاختيار الشخصي قد يقوض احيانا كل من الاداء والعلاقات بين الاطراف

Öyleyse, bilgiyi görselleştirmek, gördüğümüz kadarıyla önemli motifler ve bağlantılar almak ve tasarlayarak onlara anlaşılabilirlik sağlamak, yada bir hikaye okutmak, yada sadece önemli olan bilgiye odaklanmamızı sağlama amacı taşır.
وهكذا، فعرض المعلومات، بحيث يمكننا أن نرى الأنماط والعلاقات المهمّة ومن ثمّ تصميم تلك المعلومات لتكون أكثر منطقية، أو أنها تروي قصة، أو تجعلنا قادرين على التركيز فقط على المعلومات المهمّة.

Bir takım yetersiz flört girişimi ve maceranın ardından bir gece kulübe, bir grup geldi.
بعد نوعًا ما من المغازلات غير المرضية والعلاقات ليلة ما في النادي، لمجموعة داخلة.

"Değişik yerler, insanlar ve ilişkiler aramaktan yoruldum ve bıktım."
سئمت وتعبت من الركض من الأماكن والناس والعلاقات

Christabella Andrioli, uluslararası ticaret ve gümrük.
كرستابيلا أدريولى التجارة الدولية والعلاقات

Öğleden sonra, efsaneler ve ilişkiler hakkında düşünmeye başladım.
بعد ظهر ذلك اليوم، وأنا حصلت على التفكير حول الأساطير والعلاقات.