"والعلوم" - Traduction Arabe en Turc

• ve bilim
• ve fen
• bilim ve
• ve bilime
• sanata
• teknoloji
• teknolojiyi ve

2007'de, Denver Doğa ve bilim Müzesi'nde küratör olarak işe alındım.
تم تعييني في عام 2007 كأمين متحف، فى متحف دنفر للطبيعة والعلوم.

Motivasyonları heyecan verici matematik ve bilim yapmak.
تعتبر الرياضيات المثيرة والعلوم دافعهم للقيام بذلك.

Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız.
المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير.

Bunun birçoğu dil sanatlarına yönlendirilmiştir, ancak daha fazla çizgi ve grafik roman matematik ve fen konularını ele almaya başlıyor.
الكثير من هذا مصمّم للفنون اللغوية، لكن العديد من القصص والروايات المصورة بدأت باستهداف مواضيع الرياضيات والعلوم.

bilim ve sanatta devletin rolünü belirlediler.
لقد تحدثوا عن دور الحكومة في تعزيز الفنون والعلوم.

Şimdi kampüsümün (Maryland Üniversitesi, Baltimore County, UMBC) her türlü öğrenciyi, sanat, beşeri bilimler bilim ve mühendislik alanlarında eğitme konusundaki başarısından bahsedeceğim.
سأتحدث عن نجاح جامعتي، جامعة ماريلاند في مقاطعة كاونتي، في تعليم الطلاب من كل الفئات، في الفنون والعلوم الانسانية ومجالي العلوم و الهندسة.

Hücrelere baktığımızda, ben aslında biyolojiye ve bilime bu şekilde bulaştım mikroskoptan canlı hücrelere bakarak.
بحيث أنه حين ننظر إلى الخلية، هكذا صرت متعلقا حقا بالأحياء والعلوم وذلك عن طريق النظر إلى خلية حية في المجهر.

teknoloji, matematik, mühendislik ve bilim temeline oturur.
تتربع التكنولوجيا على رأس الرياضيات، والهندسة والعلوم.

Sanki bu-- yani onları teknoloji ve bilim ile gelen dünya hakkında konuşurlarken dinlemek benim için büyük bir deneyimdi.
وكانت أيضا تجربة جديدة للاستماع لهم وهم يتحدثون عن العالم الذي لم يأت بعد من خلال التكنولوجيا والعلوم

İnançlı bir kadın olarak ve bir bilim insanı olarak bildiğiniz üzere inanç ve bilim karşı karşıya gibidir.
كامرأة متدينة وكعالمة أيضا، كما تعلمين فالدين والعلوم يبدوان على طرفي نقيض،

Bennington, sanat ve bilim eğitimi vermeye devam edecektir çünkü bunlar insanin kişisel ve profesyonel amaçları arasında ki ayrımı fark edebilmesi için gereklidir.
سوف تستمر بينينجتون بتعليم الفنون والعلوم كما أن مناطق الغمر معترف بالخلافات في الأهداف الشخصية والمهنية.

NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,
مدعوم من ناسا وجوجل وقادة آخرون من التقنية والعلوم

Görünen o ki simetrinin matematik ve fen bilimlerinde önemli bir yeri var.
اتضح، أنه جوهري في العديد من مجالات الرياضيات والعلوم.

Matematik ve fen bilgisini çok seven bir çocuk olduğum için bilgisayar programcısı olmuştum.
لقد أصبحت مبرمجة كمبيوتر لأنني كنت واحدة من أولئك الأطفال المحبين للرياضيات والعلوم.

Dokuz yaşındaydım, futbol oynamayı çok seviyordum ve tam bir matematik ve fen kurduydum.
كنت في التاسعة، وكنت أحب أن أركل الكرة في الجوار، وقد كنت محبًا للرياضيات والعلوم.

Bizim farkına varmamız gereken de bunların nasıl bağdaştıklarıdır. bilim ve sanatı birbirinden
وذلك ما يجب أن نعيد توفيقه في أذهاننا، كيف لهذه الأشياء أن تتلائم سوياً. الفرق بين الفنون والعلوم

bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi? Birçok kimse bilimi
الفرق بين الفنون والعلوم كذلك ليست بنائية مقابل تفكيكية، صحيح؟ يفكر الكثير من الناس

bilim ve Fizik Profesörü, Chicago Üniversitesi.
المتخصص فى الفيزياء والعلوم بجامعة شيكاغو

her ne kadar sanata ve bilime farklı iki şeymiş gibi yaklaşsak da, her ikisi de değişim geçiriyor ve bunda sorun yaşıyorlar.
غض النظر عن كيفية رؤيتنا لهذا، سواء نظرنا للفنون والعلوم كأشياء منفصلة أو مختلفة، فكلاهما يتأثر الآن ولكليهما مشاكل.

Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.
التعليم الحقيقي يجب أن يعطي وزنا متساويا للفنون، والعلوم الإنسانية، والتربية البدنية.

Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.
التقنية والعلوم حول كيف تبدو الحقيقة في تقدم.

Ve Kopernik'in başlattığı devrim bugün de bilimi, felsefeyi, teknolojiyi ve teolojiyi etkilemeye devam ediyor.
وتستمر ثورة كوبيرنيكوس إلى اليوم لتأثر بدورها في العلوم الطبيعية والفلسفة والتقنية والعلوم الدينية.