"والعنصرية" - Traduction Arabe en Turc

• ve ırkçılık
• ırkçı
• ırkçılık ve

Ayrımcılık ve ırkçılık sağlığın diğer boyutlarında da görülür.
إذ أن وطأة التمييز والعنصرية تؤثر أيضاً في الصحة من نواحٍ أخرى.

Dinin saflığı ile ilgili anlattıklarım aynı zamanda milliyetçilik ve ırkçılık için de geçerli.
وهذه النقاط التي تدور حول النقاء الديني تنطبق أيضاً على القومية والعنصرية.

Her şeyden önce ırk ve ırkçılık hakkında öğrenmemizin sebebi daha iyisi yapmak için kendimizi eğitmek içindir.
وسبب تعلمنا عن التمييز العرقي والعنصرية في المقام الأول هو لتثقيف أنفسنا لنعرف بطريقة أفضل.

Ayrıca ırkçı gerilimleri ve nefret suçlarıyla da bilinen bir bölge.
وتعرف المنطقة أيضاً بتاريخها في الجرائم الكراهية والعنصرية—

Bir öğrenci ve bir yurttaş olarak bu dersi ırkçı buluyor; hoş görüsüz ve yabancı düşmanı olarak görüyorum.
بصفتي مواطن وطالب فأنا أحتجُ على هذا الدرس والعنصرية, و التعصّب.

Sefalet, ırkçılık ve dışlanma alışık olduğumuz şeyler.
لا يعتبر الفقر والعنصرية والإقصاء أشياء جديدةً.

Suçlar ve ırkçılık burada umudun önünde duran engeller.
الجريمة والعنصرية يقفون في طريق الأمل هنا

Artık daha fazla şiddet ve ırkçılık var.
هناك الكثير من العنف والعنصرية.

Bence ırk ve ırkçılık belki de bu ülkede en çok çalışılan sosyal, ekonomik ve siyasi olgu, ama aynı zamanda en az anlaşılan.
حسنًا أعتقد بأن العرق والعنصرية من المحتمل أكثر الظواهر الاجتماعية، الاقتصادية، والسياسية دراسة في هذا البلد، ولكن مع هذا الأقل فهمًا.

Suçlar ve ırkçılık burada umudun önünde duran engeller.
الجريمة والعنصرية تقف في طريق الأمل هنا

Sefalet, şiddet, açgözlülük ve ırkçılık.
الفقر، والعنف، الجشع والعنصرية.

(Kahkaha) Artık şunun farkındayım; çeşitlilik, ırktan daha üstün ve ırkçılık da Amerika'dan daha üstün.
(ضحك) الآن أنا أدرك أن التنوع أكبر من العرق، والعنصرية أكبر من امريكا.

Hayat hakkında, maneviyat hakkında kişilik ve ırkçılık hakkında konuştuk.
والهوية والعنصرية

Redding, Pensilvanya'daki yıllar süren araştımaları, sanayisizleştirilmiş Pensilvanya'ya dair bu oyunu yazmasını sağladı: Çelik gittiğinde ne oldu, iş kaybı neticesinde ortaya çıkan öfke, gerilimler ve ırkçılık.
وقد قادتها سنوات من البحث في (ريدنج)، (بنسلفانيا) إلى كتابة هذه المسرحية عن تراجع الصناعة في (بنسلفانيا): ما حدث عندما غادرت صناعة الحديد، والغضب الذي تحرر، والتوتر الذي أطلق عنانه، والعنصرية التي تحررت بفقدان الوظائف.

Tamam tamam ırkçı Piç hadi
ومن كل الحق، كل ذلك هو الحق، والعنصرية. النذل. هيا.

Bu biraz bencilce, duygusuz ve biraz da ırkçı bir yaklaşımdı.
تلك الأنانية وتلبد المشاعر والعنصرية كل هذا في واحدة

İnsanlar sana bakıyor ve bağnaz, ırkçı birini görüyor.
لنظر الناس إلينا بعيون التعصب والعنصرية

Ne küstah ve birazda ırkçı bir yalakalık bu.
ما تلك الوقاحة والعنصرية لأجل التملق؟

Sömürgecilik, ırkçılık ve cinsiyet eşitsizliği gibi kuvvetler birçok kişiyi uzayın faydalarından mahrum bıraktı ve bizim uzayın nadir kişiler, zenginler ya da seçkinler için olduğuna inanmamıza neden oldu.
قوى مثل الاستعمار والعنصرية وعدم المساواة بين الجنسين حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء ورسخت الاعتقاد بأن الفضاء حكر على الأغنياء أو النخبة أو قلة معينة.