"والغموض" - Traduction Arabe en Turc

• gizem
• gizemi
• ve gizemin

Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.
انا هنا لاتحدث عن التساؤل والغموض في العقول الواعية

Bana aidiyet ver, kimlik ve süreklilik ver fakat bana üstünlük ve gizem de ver ve hepsi bir arada.
أعطني الإنتماء ، أعطني الهوية ، أعطني الإستمراريه ، لكن أعطني التجاوز والغموض و الرعب في نفس الوقت.

Etrafımızı saran bir gizem olduğunun farkındayım, bu yüzden de tesadüfler, önseziler, duygular, hayaller, doğanın gücü ve sihir hakkında yazıyorum.
أنا على علم ويقظة بالسر والغموض من حولنا لذلك أكتب عن الأحداث، المشاعر، الأحلام، قوى الطبيعة، السحر

Çingene'nin huzurunda, bizi izleyenler ve bize büyüyü getirenler ve bize gizemi verenler hepimiz bebek sahibi olmak istiyoruz.
الغجرية أمام تشاهدنا التي بالسحر تزودنا والتي حياتِنا في والغموض واحدة أي على نُوافق نحن الأطفال على الحصول تريد

Bizi gözetleyen ve hayatımızda sihri ve gizemi sağlayan Çingene'nin önünde lanetin tehdidi altında kız kardeşler olarak aramızda anlaşıyoruz.
الغجرية أمام تشاهدنا اللتي وتزودنا والغموض بالسحر بحياتنا الأخوات بين اتفاق

Her yeni doğan bir kar tanesi gibi tektir. Biyoloji, soy ve gizemin eşsiz bir karışımı.
كان كل مولود جديد مثل ندفة ثلج وحيدة، خليط لا مثيل له في علم الأحياء والأصل العرقي والغموض.

Mitoloji ve gizemin yerleri mantık ve bilim ile değişti.
تم استبدال الأسطورة والغموض بالأسباب والعلم

Monarşi gizem ve sihirle gelişerek büyüyor.
وهل هذا أمر جيد؟ فقد نمت الملكية على السحر والغموض

Bu bölüm, Auschwitz'in, Nazilerin ve müttefik devletlerin 1944'teki ölüm, yalan ve gizem dolu hikâyesidir.
فى 1944هذه قصّة آوشفيتس" والنازيين والحلفاء" قصة من الموت ، والخداع ، والغموض

Yani, psikopat gençlerimizin hayal ettiği gibi hep bir heyecan ve gizem içinde yaşamalarına imkân yok.
لايمكن أن يبقوا على نفس درجة الإثارة والغموض ! في تخيّلاتنا المراهقة المعذبة

Romantizm, gizem, heyecan... hepsi geçici.
هذه الرومنسية والغموض والإثارة هذا ينجح - فهمت -

Karakter ve gizem katardı sana.
يضيف السمعه والغموض

Bu, eğlence ve gizemi yok ederdi.
لنهتم بالمتعة والغموض في هذا الأمر

Aklın alamayacağı dehşetleri ve gizemi keşfetmek üzeresiniz.
...أنت على وشك اختبار الخوف والغموض الذي يمتدّ من العقل الباطني إلى ما لا نهاية

İçsel zekâdan dış sınırlara uzanan korku ve gizemi tecrübe etmek üzeresiniz.
أنت على وشك اختبار الخوف والغموض... الذي يمتدّ من العقل الباطني إلى ما لا نهاية

Bugünün gizemi ise "Charlie nerede?".
والغموض اليوم هو حيث هو تشارلي؟

Mitoloji ve gizemin yerleri mantık ve bilim ile değişti.
الأسطورة والغموض تم استبدال عن طريق العقل والعلم.

Sinema, harikanın ve gizemin bir araya gelmesidir.
السينما هي الروعة والغموض مجتمعان بآنٍ معاً

Umarım işimde; duruluk ve gizemin kullanımının iç yüzünü, hayatınızda nasıl daha duru ya da biraz daha gizemli olabileceğinizi,
ومن ثم فإنني آمل في أن أكون قد وصلت إليكم بعضًا من أفكاري عن استخدامات الوضوح والغموض في عملي، وربما كيف تقررون أن تكون أكثر وضوحًا في حياتكم، أو ربما أكون غامضًا إلى حد ما وألا تكثروا من المشاركات.