"والفائز" - Traduction Arabe en Turc

• Kazanan
• kazananı
• galibi

Oyun başına 10 dolar, 10 oyun. Kazanan, hepsini alır.
عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ.

Bu yılki Bandslam'i Kazanan grubumuz Greenwich, Connecticulı Greenwich Lisesi'nden The Daze!
والفائز في مسابقه هذه السنه هو فريق مدرسه ذا جرينويتش ذا ديـز

Kaybeden kovulacak, Kazanan Waterpik sahibi olacak.
الخاسر يُفصل والفائز يربح جهاز تنظيف الأسنان.

2000 dolar koyuyoruz. Kazanan hepsini alır. Hector, para sende dursun.
الرهان 2000 دولار، والفائز يحصل على المال أنت ستجمع النقود يا هكتور

Ve bu seneki Merkez California Bölgesinin kazananı Jiri Prochazka!
والفائز هذه السنة لمقاطعة كالفورنيا هو " جاري بروشاسكا "

Ve Kazanan yarışmanın başladığından beri başa baş giderek bir puan farkla altını alan Rahway Lisesi oluyor.
والفائز فى المسابقه النهائيه , بفارق نقطه واحده

Bayanlar ve baylar, Kazanan, nakavt ile Jack "Şeytan" Murdock!
سيداتى سادتى والفائز بالضربة القاضية جاك موردوك الشيطان

Kazanan, giriş ücretlerinin tamamını alacak.
والفائز سيأخذُ جميع رسوم دخول المتسابقين الآخرين وسيأكل طبقنا الرئيسي ألا وهو الرز مع سمك ثعبان البحر

Bir yarışta dört araba. Kazanan hepsini alır.
صدقني أربع سيارات والفائز يحصل على كل شيء

Kaybeden üç dişini kaybetti ve Kazanan çatlayan parmaklarından enfeksiyon kapıp, bir hafta sonra öldü.
الخاسر كُسرت ثلاثة من أسنانه والفائز.. أُصيب بعدوى دمّ جرّاء مفاصله المنقطعة،

Bu yılın bamya yarışmasını Kazanan yine, yeniden şampiyon, yerel kahramanımız Dr. Brick Breeland!
والفائز بمسابقة اعداد الغامبو لهذه السنة ومايرزال البطل , بطلنا المحلي د.بريك بريلاند

Kazanan, nezle olduğunda ona bulaştırma şansı kazanacak ve o hasta olduğunda da bedava örnek kazanacak.
والفائز يفوز بعدوى الانفلونزا القادمة ويحصل على عينة مجانية بعد ان يمرض

Diğerini daha önce vuran kazanır ve Kazanan hayatta kalır.
من يقتل الآخر أولاً يفوز والفائز يبقى حياً

- Ve bugün büyük ikramiye olan 100.000'ni Kazanan talihlimiz... - Teşekkür ederim.
والفائز بالجائزة الكبرى ، الذي كسب100ألفروبية..

Kazanan da benimle özel bir röportaj yapar.
ما رأيكم أن تتقاتلون والفائز يحصل على مُقابلة حصرية معي

Kazanan bir eli teknenin üzerinde, kalan son kişi olacak.
والفائز سيكون آخر شخص يضع يد واحدة علي القارب

Kazanan, kaybedenin suratına istediği kadar vurur.
والفائز سيُطلق النار على الخاسر .بوجهه بعدد المرات التي تحلو له

Ve mavi köşede, siyah mavi şortuyla 36 dövüşünün 28 tanesini nakavtla Kazanan Hafif Ağır Sıklet Dünya Şampiyonu...
ويواجهه في الركن الازرق ويرتدي الازرق والاسود والفائز في 36 مباراة و 28 ضربة قاضية

Ve ikinci sırada, çöplükte bulduğum bu taşlı bovling lobutu Kazanan
،وبالمركزِ الثاني المتسابق والفائز ،بصندوقِ البولينج المُبهر الذي وجدتهُ بالقمامة

Herkes beş atış. Kazanan puanlarla belirlenecek.
كل شخص له خمس طلقات فقط والفائز يحدد باستخدام النقاط

Yöneticiler ile konuştum ve bu yılın en çok satış yapan elemanı ve haliyle de Riverside tatilinin kazananı olan kişi Morgan Grimes!
إذن لقد تحدثت للشركة وتبين أن البائع الأفضل للعام والفائز بـــــ

On bin dolarlık ödülün sahibi ve bu geceki büyük yarışın galibi Tara.
عظيم, شكرا. والفائز بجائزة الـ10,000 دولار والمنافس الأكبر