Hannah'ya yeni bir isim ve yeni bir pasaport çıkartacak güce ve bağlantılara sahip. | Open Subtitles | "لديه القوّة والقدرة على أن يأتي باسم جديد وجواز سفر جديد لـ(هانا)" |
Hannah'ya yeni bir isim ve yeni bir pasaport çıkartacak güce ve bağlantılara sahip. | Open Subtitles | "لديه القوّة والقدرة على أن يأتي باسم جديد وجواز سفر جديد لـ(هانا)" |
Antropolog ve ahlak bilimci Dawn Prince Hughes'a göre insan olmanın koşulları bireysel farkındalığı kompleks duyguları anlama yetisini ve empati kabiliyetini ihtiva eder. | Open Subtitles | الأنثربولوجيا في عهد الأمير (هوكز آركوس) (أكيوز) قال أنّ الشخص) يعني الوعي الذاتي والقدرة على فهم المشاعر المُعقدة |
Antropolog ve ahlak bilimci Dawn Prince Hughes'a göre insan olmanın koşulları bireysel farkındalığı kompleks duyguları anlama yetisini ve empati kabiliyetini ihtiva eder. | Open Subtitles | الأنثربولوجيا في عهد الأمير (هوكز آركوس) (أكيوز) قال أنّ الشخص) يعني الوعي الذاتي والقدرة على فهم المشاعر المُعقدة |
Kadınlara eğitim, iş ve kendi gelirlerini kontrol edebilme yetisi, miras ve mal edinme hakkı vermek muhakkak ki toplumun yararınadır. | TED | وهي حقيقة أن تعطي المرأة التعليم والعمل والقدرة على التصرف بدخلها الخاص بالوراثة وامتلاك حصص، والانتفاع من المجتمع |
Sonrasında düşünme hediyesini, hareket edebilme hediyesini, nefes alabilme hediyesini ve yiyip içebilme hediyesini aldım. | TED | بعدها شعرت بنعمة التّفكير، والقدرة على الحركة، نعمة التنفّس، والأكل والشّرب. |
Cerrahi bilgi ve becerisi, ayrıca durumlarla baş edebilme yetisiyle, o çok olağanüstü, ...ama sosyal ve iletişimsel becerileri normal insanlardan daha geride. | Open Subtitles | المعارف والمهارات المتصلة بالجراحة ، والقدرة على الإستجابة بارزة به جداً لكن قدرة التواصل لديه ناقصة |
Koç olmamda bana yardım eden bir şey varsa Louise, o da kazananları ayırt edebilme yeteneğim ya da kazanabilecek iyi insanları. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد التي ساعدتني كمدرب ، لويز، والقدرة على الاعتراف الفائز، رجلا طيبا يمكن أن يكون هو الفائز. |
Ve ailene gerçek anlamda yardım edebilme fırsatın olacak. | Open Subtitles | والقدرة على مساعدة عائلتك مساعدتهم فعلاً |