| Lanet olası planda, kan içinde yatan bir rahip ve doğum gününü kutlayan kör bir adam yoktu! | Open Subtitles | لم يكن هناك شيئ بالخطة عن حفلة عيد ميلاد الاعمى والقسيس في بركة دم |
| Lanet olası planda, kan içinde yatan bir rahip ve doğum gününü kutlayan kör bir adam yoktu! | Open Subtitles | لم يكن هناك شيئ بالخطة عن حفلة عيد ميلاد الاعمى والقسيس في بركة دم |
| Ve annem, rahip ve herkes bana şunu öğretti: | Open Subtitles | : وأمي, والقسيس والجميع علموني التالي |
| Köyde kafayı yemiş bir rahiple. | Open Subtitles | والقسيس هو عادة سكّير القرية |
| Köyde kafayı yemiş bir rahiple. | Open Subtitles | والقسيس هو عادة سكّير القرية |
| - rahip Tim de öyle. | Open Subtitles | والقسيس (تيم) يشعر بنفس الشيء. |
| Peki rahip? | Open Subtitles | والقسيس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 