"والقمح" - Traduction Arabe en Turc

• buğday
• buğdaya

Besleyici, özellikle metionin ve sistein açısından zengin, ki bu aminoasitlere arpa, pirinç veya buğday gibi diğer ana tahıllarda rastlamak zor.
فهي مغذّية، وغنية خاصة بالميثونين وسيستياين، حمضان أمينيان تفتقر إليها الكثير من الحبوب الرئيسة: كالشعير والأرز والقمح على سبيل المثال لا الحصر.

Hindi ve buğday ekmeği. Kendime bunu hatırlatmalıydım.
كنت افضل الديك الرومي والقمح وعلي ان اتذكر

buğday, çavdar, arpa ve tüm tahıl ürünleri bu çimen türlerinden.
والقمح والزوان والشعير. كل الحبوب نوع من العشب.

Acaba krallığın, hanemin verdiği askerlere altına ve buğdaya ihtiyacı kalmadı mı artık?
هل توقف التاج فجأة عن الحاجة إلى الجنود والذهب والقمح الذي تمدّه عائتلي؟

Benim tatlıya, buğdaya, sütlü ve sütsüz ürünlere alerjim var. Bir de kendi gözyaşlarıma.
أنا أعاني فقط من حساية من العسل والقمح ومشتقات الحليب والأطعمة غير المشتقة من الحليب ودموعي

Saha araştırmalarında -- ilk olarak buğdaya ve pirince odaklanacağım -- örneğin farklı arazilere ayrılan pirinç tarlaları var.
ففي الدراسات الميدانية.. وسأصب تركيزي على الأُرز والقمح في المقام الأول.. فهناك حقولٌ كحقول الأرز مثلًا تكون مقسمةً إلى عدّة قطعٍ مختلفة،

Aslında çavdar, buğday ve diğer tahılları etkileyen bir mantarın yol açtığı bir hastalık.
أنها نوع من الفطريات التي تهاجم الجاودار والقمح والحبوب الأخرى.

Bu senaryoda, dünyanın bazı bölgelerinde mısır ve buğday verimliliğinin yüzde 40, pirinç verimliliğinin yüzde 30 kadar düşmesi bekleniyor.
محاصيل الذرة والقمح في بعض أنحاء العالم من المتوقع أن تكون أقل ب40% في سيناريو أقل بأربع درجات، والأرز أقل ب30%.

...dünya nimetleriyle, madenlerle ve buğday tarlalarıyla..
، جـاءت سلع الأرض ... حقول الحنطة والقمح

İnekler çatlayacak ve buğday tarlalarda çürüyecek.
والأبقار ستنفجر والقمح سيتعفن فى الحقول

Vic, buğday burada.
مركز فيينا الدولي ، والقمح هنا.

Orijinal tatsız ve tamamen tatsız buğday var.
لدي الأصلية بدون-نكهة والقمح الكامل بدون-نكهة

Pirinç, patates veya buğdaya kıyasla, kırmızı et için 50 kat daha fazla toprak kullanılır.
وإن قارنتهم بالأرز والبطاط والقمح فلحوم الأبقار يتطلب إنتاجها استغلال 50% من الأراضي

Peynire, buğdaya, domatese ve suya alerjim var zaten.
c.arabicrlm; لدي حساسية من الجبن والقمح/c.arabic c.arabicrlm; والطماطم والماء على كل حال.