"والقوى" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Geçtiğimiz yüzyılda, parçacık fizikçileri madde ve kuvveti gittikçe daha yüksek enerjiyle inceledi.
على مدى القرن الماضي، كان علماء فيزياء الجسيمات يدرسون هذه المسألة والقوى في مستويات طاقية متعالية.

Bu sayıların her biri çarpan olarak sadece 1 ve asal sayılarının doğal sayı olan üslerine sahip olduğu için, çakışan hiçbir oda numarası yoktur..
وبما أن كل من هذه الأرقام ليس لها إلا الرقم 1 والقوى الطبيعية للأساس الأولي كعوامل فلن يحدث تداخل بأرقام الغرف.

Ama onlar zorladıkça artan türbülans ve uçak üstündeki büyük kuvvetler, daha fazla hızlanmalarına engel oldu.
لكن عند قيامهم بذلك، كانت الإضطرابات المتزايدة، والقوى الهائلة على الطّائرة قد منعتهم من زيادة سرعتهم أكثر.

Goethe ve Byron gibi romantik yazarlar buna karşı çıkarak, doğal manzaralara ait bir geçmişin ve gizemli ruhsal güçlerin idealleştirilmiş görünümlerini aradılar.
ردًا على ذلك، بحث مؤلفون رومانسيون مثل غوته وبايرون عن رؤى مثالية لماضٍ مليء بالمناظر الطبيعية والقوى الروحية الغامضة.

Dar tüplerde, su molekülleri ile su ve çevresi arasındaki yapışkan kuvvetler arasındaki çekim yerçekimi ile ritim tutar
في الأنابيب الضيقة، يمكن للجذب بين جزيئات الماء والقوى اللاصقة بين الماء وبيئته التغلب على الجاذبية الأرضية.

Elektromanyetik ve zayıf kuvvetler madde ile kuvvetli ve zayıf yüklerin etkileşimi bu motifin oluşturur.
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة بالمادة.. وفقا لشحناتها القوية وشحناتها الضعيفة.. والتي تشكل هذا النمط.

Evrenin tüm resmini yapan tüm parçacık ve kuvvetleri görmek istiyoruz.
نريد معرفة كل الجسيمات والقوى.. التي تعطي صورة كاملة عن كيفية عمل الكون.

Vektörler, izlengeçler, merkez kaç kuvveti ve dahası.
الاتجاهات والمسارات والقوى الطاردة المركزية وما شابه.

Birleşmiş Küresel Uzay Gücü galakside içilebilir su ve solunabilir hava açısından zengin bir dünya arıyordu.
والقوى الفضائية الأرضية التى تسبح فى المدار تبحث على الدوام عن أرضاٍ آخرى عن أرض غنية بالماء و الهواء النظيف للتنفس

Bizler suları ve de güneşin şifacı gücüyle tanınırız.
نحن مشهورون بالمياه والقوى الشافية للشمس

Ama bir lunapark inşa etmek için çokça para, insan ve turnike lazım.
لكن بناء مدينة للملاهي يتطلب الكثير من المال والقوى العاملة والأبواب الدوارة

Topçuluk, yeni silahlar, lojistik ve insan gücü.
دروس عن المدفعية، الأسلحة الجديدة التموين ، والقوى البشرية

Eyalet ve yerel polisin yetki alanı dışındayız.
قوة قانون الولاية والقوى المحلية ليس لها اختصاص

Hasta motor kabiliyetini ve zihinsel yeteneklerini kaybediyor.
يسبّب لك فقدان السيطرة على الحركة والقوى العقليّة

Hitler, Fransız ve İngilizleri harekete geçmemeye ikna etmişti.
الإجابة السوفيتية تقول بأن ستالين يستفيد من الوقت بترك هتلر والقوى الغربية ليقتل كلٌ منهما الآخر

Politik anlaşmazlıkların, vahşi canavarların ve güçlü büyülerin olduğu bir zaman.
زمن الصراع السياسي والوحوش الضارية والقوى السحرية

Dehasının zirvesine ulaşmış olsa da depresyon ve en basit düşünceleri bile aklında tutamayacağı güvensizliğiyle boğulmuştu.
والقوى الأولية في الكون وبرغم من أنه قد وصل إلى قمة عبقريته إلا أنه كان مصابًا بالإكتئاب

Malzeme ve işgücü kayıplarını söylemiyorum bile.
بدون ذكر أن هذا الأمر سيُكلف ثروة في المواد الخام والقوى العاملة

ATF, DEA ve bölgesel kuvvetler arasında beraber yürütülen bir operasyon bu.
22 انها عملية مشتركة بين مكتب المكافحة ومكافحة المخدرات والقوى المحلية , هناك الكثير للترتيب

Bu akşam kara cisim soğurmasını ve kuvvetleri...
الليلة سأشرح إستيعاب الجسم الاسود والقوى