Ve inanın, kapılar kapandığında ve kameralar kapandığında, çok zor oluyor. | TED | وصدقوني، عندما تكون الأبواب مغلقة والكاميرات مطفآة، فإن الأمر صعب. |
Alıcılar ve kameralar, motor çalışınca çalışıyor. | Open Subtitles | الحساسات والكاميرات تعمل بواسطة مفتاح التشغيلي |
8. kattaki kameralar tahrif edildiği için orada hiçbir görüntüsü yok. | Open Subtitles | والكاميرات في الطابق الثامن قد خربت، لذلك لا نملك اي تسجيل هناك. لكن سيدتي، |
Ayrıca Light-kun hiç bilmeden suçlular ölüyordu. Hem gözaltı kameraları bunu kanıtladı. | Open Subtitles | ولم يكن لديك طريقة لمعرفة أن المجرمون قد ماتوا والكاميرات أثبتت ذلك |
Bara yerleştirilecek gizli kamera ve dinleme cihazlarına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى زرع بعض أجهزة التصنت والكاميرات في الحانة |
Askeri personel, bir sürü turist, kameralar. | Open Subtitles | الأفراد العسكريين، الكثير من السياح، والكاميرات. |
Televizyonda kameralar bu kadar yakınlar. | Open Subtitles | التلفاز، والكاميرات إنهم بهذا القرب حسناً؟ |
Alanda hiçbir iletişimimiz yok telsizler, cep telefonları, kameralar her şey kapalı. | Open Subtitles | ليس لدينا أي اتصالات من الارضي أو الراديو أو الهواتف الخلويه والكاميرات كلها اغلقت |
İnternet, uydular, şehirdeki kameralar? | Open Subtitles | الإنترنت والأقمار الصناعية والكاميرات في المدن؟ |
Hayır ve havaalanındaki kameralar da dükkanın kasasını net bir şekilde görmüyor. | Open Subtitles | لا، والكاميرات في المطار لا تحظى بزاوية جيدة على ماكينة النقد |
kameralar çalışmazken boş bir yastığın içine atlarlar. | Open Subtitles | يسقط رجل في كيس فارغ والكاميرات لا تعمل. ثم يفزع الجميع. |
Cep telefonları ve kameralar kahverengi çantaya. | Open Subtitles | الهواتف المحمولة والكاميرات في حقيبة البني. |
Biz Alvin isimli denizaltını ve kameraları kullanıyoruz. Bu kameralar Bill Lange'nin Sony'nin yardımıyla geliştirdiği şeyler. | TED | لقد إستخدمنا الغواصة "الفين" وأستخدمنا الكاميرات، والكاميرات لديها شئ قام بيل لانج بتطويرهابمساعدة سوني |
Bu yüzden en çok rağbeti oradaki kameralar görüyor. | Open Subtitles | والكاميرات هنا تميل إلى الأكثر شعبية |
Şey mp3ler ve dijital kameralar nerede? | Open Subtitles | ... آه ، أوم من أين احصل على مشغل الصوت والكاميرات ؟ |
Kanlı filmler ve Bolex kameralar? | Open Subtitles | أفلام دموية والكاميرات المقعرة؟ |
Bir sigorta şirketinin ve kuyumcunun güvenlik kameraları kaçış güzergâhlarının bu olduğunu doğruluyor ama bu noktadan sonrasını bilemiyoruz. | Open Subtitles | والكاميرات الأمنيّة من شركة التأمين ومتجر المجوهرات أكّدت أنه كان طريق الهروب، لكن من هذه النقطة، ليس لدينا شيء. |
Güvenlik kameraları da düşük kalitede. Gri bir fil, loş ışıkta, kameralarca kayıt edilememiş olabilir. | Open Subtitles | رمادى والشرائط قديمه والكاميرات جودتها سيئه |
Böylece tüm binadaki kameraları, kapıları ve retina tarayıcıları kontrol edebileceğim. | Open Subtitles | هذا سوف يتيح لي التحكم الكامل بكل الأبنيه والكاميرات والأبواب وماسحات شبكة العين |
Etrafta bu kadar çok kamera ve güvenlik varken suç faaliyeti komplosu kurmak biraz komik geliyor. | Open Subtitles | هذا سخيف بوبى, النشاط الإجرامي وكل هولاء الحراس والكاميرات , الامن |
Çok fazla kamera. Ben... - Kayıttayız. | Open Subtitles | ـ انك جلبتي الكثير من الأضاء والكاميرات الى هنا, انا فقط ـ تسجيل |
Tamam. Sonarın ve dış kameraların 24 saat gözlenmesini istiyorum. | Open Subtitles | حسنا , اريد مراقبة السونار والكاميرات الخارجية فى جميع الأوقات |
Dinle beni. Stüdyom mikrofonlar ve kameralarla dolu. | Open Subtitles | الاستيديو الخاص بي مزود بالميكروفونات والكاميرات. |