Limonata ve kurabiye istersiniz diye düşündüm çünkü kahvaltıya inmediniz. | Open Subtitles | أعددت بعض اللموناضة والكعك فأنت لم تتناولي الإفطار معنا اليوم |
Ah çocuklar Gammy'mle yaptığımız çay ve kurabiye saatlerini hatırladım. | Open Subtitles | يا رفاق، هذا يعيد لي ذكريات الشاي والكعك مع مدرستي. |
İşi yapmanın zamanı gelmişti. bütün gece uyumayanlarımız kahve ve çörek havasında değildi. | Open Subtitles | كلانا كان مستفيقاً طوال الليل ولم نكن في مزاجٍ يسمح بتناول القهوة والكعك |
Bence kahve ve çörek, polisliğin sertifikası gibi bir şey. | Open Subtitles | أعتقد أن القهوة والكعك المحلى تؤكد على كون المرء شرطياً |
- Kahve ve kek mi isteyecek? | Open Subtitles | هل توقف هنا من أجل القهوة والكعك هل توقف هنا من أجل القهوة والكعك |
Jöle var. kekler var, trüf var. | Open Subtitles | لدينا الهلام والكعك والشيكولاته المحشوّة. |
Belki biraz çay ve pasta sizi canlandırır Bay Woodhouse. | Open Subtitles | ربما ينعشك بعض الشاي والكعك يا سيد (وودهاوس)؟ |
"Onlara koştuk. Bizlere sarıldılar, kurabiyeler, çikolatalar verdiler." | Open Subtitles | جرينا نحوهم وهم أعطونا الأحضان والكعك والشوكولاته |
Beni rahatsız etmezseniz süt ve kurabiye alırsınız. | Open Subtitles | لاتزعجوني وستحصلون على الحليب والكعك الأن أتريدونها أو لا ؟ |
Merhaba çocuklar. Size süt ve kurabiye getirdim. | Open Subtitles | مرحباً، أيها الأولاد ، أحضرت لكم الحليب والكعك |
Portakal suyu ve kurabiye getirdikten sonra öldü. | Open Subtitles | وكانت قد حضرت العصير والكعك خارجا، ومن ثم توفيت. |
Dondurmam da hem çikolatalı, hem de çikolata ve kurabiye parçalı olsun. | Open Subtitles | ونكهة المثلجات شيكولاتة ورقائق الشيكولاتة والكعك المحلاه |
Dondurmam da hem çikolatalı, hem de çikolata ve kurabiye parçalı olsun. | Open Subtitles | ونكهة المثلجات شيكولاتة ورقائق الشيكولاتة والكعك المحلاه |
Bazı üniformalı polisler 50 dolarlık kahve ve kurabiye için buraya geliyor. | Open Subtitles | كما تعلم، بعض الشرطه النظاميه يأتي هنا كل يوم مع 50 نقداً للبن والكعك |
Sabaha kadar uyanık kalanlar olarak kahve ve çörek havasında değildik. | Open Subtitles | كلانا كان مستفيقاً طوال الليل ولم نكن في مزاجٍ يسمح بتناول القهوة والكعك |
Eh, güle güle. Çay ve çörek için yine buluşmalıyız sizinle. | Open Subtitles | وداعاًَ، علينا اللقاء مجدداً لتناول الشاي والكعك |
Ayrıca kahve ve çörek için bağış yapmak isteyenler bu geceki toplantıdan sonra beni görebilir. | Open Subtitles | واذا اردت ان تتناول القهوه والكعك شاهدْني بعد إجتماع اللّيلةِ |
Telefon ettiğinde, kahve ve kek demiştin. | Open Subtitles | قلتِ للقهوة والكعك عندما اتصلتِ |
- "Televizyon" ve "kek" de değil ama ben her zaman öyle kullanırım. | Open Subtitles | - كذلك كلمه التليفزيون .. والكعك .. ولكننى أستخدمهم بأي شكل |
Bakın, burada şarap ve kek var. | Open Subtitles | أنظري ، لدينا بعض النبيذ والكعك. |
Marmelatlar, reçeller, kekler yaparsın. | Open Subtitles | مع المربى والهلام والكعك و جميع الأصناف |
- Çay ve pasta alıyım mı? | Open Subtitles | بعض الشاي والكعك.. |
Taze boya kokusu karışık kurabiyeler ve eşitlik duruşmaları. | Open Subtitles | رائحة الطلاء الجديد Title XI والكعك الابيض والاسود , وجلسات استماع |
Piyade. Çocuklar, kahve ve donut alsanıza. | Open Subtitles | (دينهام)، 29 فلتحضر القهوة والكعك المُحلى |