Kalp ve böbrek çocuk oyuncağı! Ben merkezi sinir sisteminden bahsediyorum! | Open Subtitles | القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي |
Kalp ve böbrek enfeksiyonunundan yattığım birkaç ay sonunda hayatta kalmamın neredeyse mümkün olmadığı bir durumda Simone ve ben temel bir soruyla yüzleştik: Kabullenme ve umut arasındaki gergin problemi nasıl çözmeliyiz? | TED | خلال الأشهر العديدة من التهابات القلب والكلى بعد سقطتي، تماماً على حافّة البقاء حيّاً، واجهنا أنا وسيمون السؤال المصيري: كيف تحلّ هذا الأخذ والرد بين التقبّل والأمل؟ |
Kemikler, kaslar, tendonlar,... ..toplar damarlar, atar damarlar, böbrekler, ciğerler, kalpler,... ..mideler, üreme organları, tırnaklar, parmaklar,... ..gözler, burunlar, sinir sistemleri,... | Open Subtitles | العظام ، والعضلات ، والاوتار الأوردة والشرايين والكلى والكبد والقلوب بطونهم ، الأعضاء التناسلية الأظافر ، وألسنة |
Şimdi bana göster bakalım;kalp, akciğer,böbrekler ve bağırsakları.. | Open Subtitles | الآن أرني... القلب والكلى والرئتين والأمعاء |
Kan damarlarının burun, kulak, boğaz ve böbrekleri etkilediği bir hastalık. | Open Subtitles | هذا المرض يصيب الأوعية الدموية ويؤثر على الأذنين، الأنف، الحلق، والكلى |
Karaciğeri ve böbrekleri incelediğimde daha detaylı anlayacağım ama... | Open Subtitles | سوف أعلم المزيد حينما أبدأ التشريح في الكبد والكلى |
Karaciğerin, böbreklerin ve dalağın hasar gördü. | Open Subtitles | الطحال والكلى والكبد بها كدمات |
Anladığım kadarıyla akciğer ve böbrek biyopsilerini almışsınız. | Open Subtitles | ...يبدو أنّك قد حصلتِ على عينات الرئتين والكلى |
Hamurlu biftek ve böbrek yahnisi. | Open Subtitles | فطيرة شرائح اللحم والكلى |
Hamur içinde soslu biftek ve böbrek. | Open Subtitles | فطيرة شرائح اللحم والكلى |
Hamurlu biftek ve böbrek. | Open Subtitles | فطيرة شرائح اللحم والكلى |
Karaciğer ve böbrek, hayatım. | Open Subtitles | وكذلك الكبد والكلى ، عزيزتي |
Kırmızı etiketi okudum, çok sağ ol ama yalnızca karaciğer ve böbrek hastalığı çeken bireylere zararlı ki Oratni söz konusu bile değil ve hamile kadın. | Open Subtitles | لقد قرأت البطاقة، وشكراً لكِ كثيراً إنّه ضارّ فقط لأولئك الأفراد الذين يعانون من تليّف الكبد والكلى الذي يجعل (أوراتني) تماماً خارج المسألة، والنساء الحوامل |
İdrarda kan yok. Karaciğer ve böbrekler sağlam. | Open Subtitles | لا دم في البول، والكبد والكلى بخير |
Ancak şu "The Matchmaker", yedi gün önce bir çift kornea, böbrekler ciğer, pankreas ve iki aşil tendonu satmış. | Open Subtitles | ولكن هذا الشخص "صانع الوفاق" باع زوج من القرنيات والكلى و الكبد والبنكرياس واثنين أخيل الأوتار قبل ثمانية أيام |
Sırada karaciğer, böbrekler, akciğerler var. | Open Subtitles | الكبد والكلى والرئتين دورهم تاليًا |
Beyinler, böbrekler ve işkembeler... | Open Subtitles | المخ والكلى والأمعاء |
Kan kaybı çok fazla, karaciğeri ve böbrekleri zarar görmüş. | Open Subtitles | فقدان الدم، كدمات لله الكبد والكلى. |