| Kont Vronsky ve ben St. Petersburg'a dönüyoruz. | Open Subtitles | أنا والكونت فرونسكي عائدون إلى سانت بطرسبرغ |
| Doğru. Kont beni, Caravaggio sergisinden dönerken sana... | Open Subtitles | صحيح والكونت رأني أقبلك مودعاً على الدرج |
| Ama madem ısrar ediyorsunuz, size Kaptan Üçkağıt ve Kont Olaf'ın tamamen farklı insanlar olduğunu adım adım kanıtlayacağım, bebeğe anlatır gibi. | Open Subtitles | لكن إن أصريتم. فسأثبت لكم أن القبطان "شام" والكونت "أولاف" شخصان مختلفان تماماً، خطوة فخطوة، |
| Restoranda bekle. Kontla çok önemli bir işimiz var. | Open Subtitles | انتظري في المطعم انا والكونت لدينا عمل مهم |
| Kontla beraber çok seyahat ederiz. | Open Subtitles | انا والكونت نسافر كثيرا |
| Hipnoz, çocuk işçiler, elbiseli Kont Olaf! | Open Subtitles | تنويم مغناطيسي وعمالة أطفال والكونت "أولاف" مرتدياً فستاناً! |
| Ama eğer yok edilmezse, O ve Kont Rudolph... köyü avuçlarının arasına alacak. | Open Subtitles | لكن إذا لم تُحطمها ...(فهي والكونت (رودولف سيضعون هذه البلاد في قبضة أيديهم |
| İlk iki isim Kont Artois'e ve kraliçeye ait. | Open Subtitles | أولاسمين.. الملكة .. والكونت( ديأرتواز.. |
| Bebek Yapıcısı, Kont Vertigo Dodger, Huntress... | Open Subtitles | (صانع الدمى)، والكونت (دوار) و(المراوغ)، و(الصيّادة) |
| Malcolm Merlyn Kont, Saatçi Kralı Triad, bu şehre zarar vermek isteyen herkesi sen onları durdurdun. | Open Subtitles | (مالكوم ميرلن)، والكونت وملك الساعة الثالوث وكلّ امرئ حاول إيذاء هذه المدينة، إنّك ردعتهم. |
| Bugünün çocuklarınada da bunlar var, Kaptan Crunch, Kont Chocula. | Open Subtitles | والأولاد الآن لديهم (كابتن كرانش) والكونت (تشوكيولا) |
| Kont Vronsky ve ben birbirimizi seviyoruz. | Open Subtitles | انا والكونت (فرونسكي) نحب بعضنا البعض |
| Peki Kont? | Open Subtitles | والكونت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 