Biliyorum. ve ilginç olan şu ki birçok öğrenci zeki ve bunu başarabilir. | TED | والمثير للاهتمام بخصوص ذلك أن العديد من الطلاب أذكياء ويستطيعون أداء ذلك. |
ve ilginç olan, hepsinin bu işe odaklanmış olmasıydı. | TED | والمثير للاهتمام كان أن كل واحد منهم ركز على ذلك العمل. |
Bunun bir beyni yok. Sinir sistemi yok. Sadece karmaşık ve ilginç canlı benzeri davranışlar gösteren bir kimyasal madde torbası bu. | TED | هذا النظام ليس لديه عقل، ولا جهاز عصبي. إنه مجرد كيسٍ من المواد الكيميائية الذي يتمتع بهذا السلوك الشبيه بالحياة، المعقد، والمثير للاهتمام. |
ve ilginç olan şey, bunu rekabet bütçesinin yüzde birinden azıyla yaptık. | TED | والمثير للاهتمام أننا فعلنا هذا بأقل من 1% من الميزانية المحددة للحملة الانتخابية. |
Bu ham veriye göre, eğer çocuk karın-omuz emniyet kemeri takıyorsa %19.4'ü ölüyor. ve ilginç bir şekilde, sadece karın emniyet kemeri takanlarda ise %16.7 oranında can kaybı oluyor. Ve aslında, teoriye göre sade karın emniyet kemerinin, karın-omuz emniyet kemerine göre daha kötü olması gerekiyor. Ve bu da size, ham veriye baktığınızda, araya giren yüzlerce şaşırtıcı değişken olduğunu hatırlatıyor. | TED | اذا كانو يرتدون حزاما الخاصرة والكتف ، في هذه البيانات الأولية 4.19 في المئة يموتون. والمثير للاهتمام ، ارتداء حزام الأمان للخاصرة فقط 7.16 في المئة يموتون. وفي الحقيقة النظرية تخبرك ارتداء حزام الخاصرة فقط هو الأخطر والأسوأ من ارتداء حزام الخاصرة والكتف, وهذا يذكرك أنه عند التعامل مع البيانات الأولية ، هناك المئات من الالتباسات التي يمكن أن تواجهها في في طريقك |