Polise göre, kız evdeyken saldırgan ön camdan girdi ve onu savunmasız yakaladı. | Open Subtitles | نظرية رجال الشرطة هي انها كانت في المنزل والمجرم اقتحم من النافذة الخلفية وقتلها |
İnsan hakları eylemcisi ve cinayetten hüküm giyen Marvin Beckett bugün serbest bırakıldı. | Open Subtitles | المدافع عن الحقوق المدنية والمجرم المدان مارفين بيكيت أطلق سراحه اليوم عندما أظهر تشريح ثاني |
Kanıtlar yok edildi ve babamın suçu üstlenmesi için para verdiği adam da doğal nedenlerden dolayı hapishanede öldü. | Open Subtitles | الدليل دمر والمجرم الذي رشاه أبي ليعترف بالجريمة مات في السجن لأسباب طبيعية |
Polisle suçlu arasındaki çizgiyi o kadar bulanık hale getirdik ki artık kimse iyi olanın kim olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | نحن في حاله من عدم وضوح الخط الفاصل بين الشرطي والمجرم حتى لا أحد يعرف من هم الرجال الصالحين. |
Tıpkı orospu annen ve aşağılık suçlu baban gibi. | Open Subtitles | تماما مثل العاهره والدتك. والمجرم الصغير والدك. |
işte bu. suçu sen işledin ve suçlusun bazı kayıp dediller var ortada ne gibi mesela? | Open Subtitles | إذاً لن نبحث أكثر لديك السبب، الجريمة والمجرم تلزمني أدلة أولاً ها هي الأدلة |
Eğer bunu yaparsak ve şüpheli izliyorsa başka biri ölür. | Open Subtitles | اذا فعلنا ذلك والمجرم كان يراقب شخص آخر سيقتل |
Bize gelen bilgiye göre, uyuşturucu kayıp ve şüpheli kaçmış. Duruma el koymak zorundayız. | Open Subtitles | رغم المعلومات فالمخدرات إختفت والمجرم هرب ولا يمكن الأستمرار في الأمر. |
Ne yazık ki onlar turistler ve suçlumuz beyaz tenli değil neye benzediğine dair net bir fikrimiz yok. | Open Subtitles | للأسف لأنهم سياح والمجرم ليس قوقازيًا ليس لدينا فكرة واضحة عن شكله |
Şimdi fark ediyorum ki, sanırım sen de fark ettin iyi bir baba ve iyi bir haydut aynı adamın içinde yaşayamaz. | Open Subtitles | أدركت حينها، كما فعلت أنت أيضاً الأب الصالح، والمجرم البارع لا يمكن أن يجتمعان في شخصٍ واحد.. |
Bence boğuşma oldu ve saldırgan geride bıraktığı delilleri gizlemek için ortalığı ateşe verdi. | Open Subtitles | أظن هناك صراع والمجرم أحرق المكان للتغطية على الأدلة المتروكة |
ve daha önemlisi, sen polis ve suçlunun aynı kişi olduğunu keşfediyorsun. | Open Subtitles | زد على ذلك ... إنك تبني حبكتك على فكرة أن الشرطي والمجرم هما حقاً ... جانبان لنفس الشخص |
Tekrar ediyorum, polis memuru ve saldırgan vuruldu 580 Batı Cermak'a iki tane ambulans gönderin! | Open Subtitles | أكرر، لقد وقع الضابط والمجرم على الأرض استدعوا سيارتَي إسعاف إلى ٥٨٠ غرب "سيرماك" |
Mesele sizinle ve mahkum Simon Phoenix'le ilgili. | Open Subtitles | الأمر يتعلّق بك (والمجرم المجمّد (سايمون فينيكس |
O evraklar Clay'in bir hain ve katil olduğunu kanıtlamaya yarayacak. | Open Subtitles | هذا يثبت أنه الخائن والمجرم |
ve o şairi de. Sadece planıma güven yeter. | Open Subtitles | والمجرم أيضاً، ثق بالخطة فحسب |
suçlu ise kolundan yaralanmış olarak göz altına alındı. | Open Subtitles | والمجرم الذي اخذ الشرطية كارهينة الآن في حالة ذعر. وهو الآن محتجز بقسم الشرطة. |
AsıI suçlu sırra kadem bastı. | Open Subtitles | والمجرم الرئيسي لا زال طليقاً. |
suçlu ise şuradaymış. | Open Subtitles | والمجرم يقف هنا |