"والمحققين" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Ambulanslar, tutuklama araçları ve adli tıp emrimle harekete hazır olsun.
الإسعاف وسيارات الحجز والمحققين يجب أن يكونوا مستعدين للتحرك عند طلبي.

Şüphelenen dedektifler yüzünden maskesini çıkarmaya çalışırlar... ama ortada maske filan yoktur, ve kavga çıkar.
مشتبه به، والمحققين يحاولون إزالة التهمة عنه لكن الأمر لم يفلح، واندلعت معركة.

Olaylar şehrin iki ayrı ucunda gerçekleşti ve soruşturmacılar bu iki ölüm arasında henüz belirli bir bağlantı kuramadı.
أحداث جرت على طرف معاكس للبلدة والمحققين لم يؤسسوا بعد إتصال أكيد بين الحادثتين

Müfettişler, bir dil engeline takıldıklarını,... ve işlerinin, eğlenen kişilerin çoğunun polise duyduğu güvensizlik... ve korkudan dolayı daha da zorlaştığını ekliyorlar.
والمحققين قالوا انه يقف امامهم عائق اللغة مما يزيد من تعقيد مهمتهم العديد من الذين يحضرون الحفلات يخافون ولا يثقون بضباط الشرطة

Alma, şehir merkezinde soruşturmayı ve detektifleri takip edecek.
إذا ، أما ستواصلين تتبّع أخبار التحقيق والمحققين

Özgür Kaliforniya'nın bir vatandaşıyım. Adına çalıştığınız o sözde federaller ve eyalet yetkilileri yasal değiller.
السلطات والمحققين الفدراليين المزعومين الذين تعملين لديهم غير قانونيين

Kardinal Vasari ve adamlarını Fransadan kovmak için iki gününüz var.
لديك يومين لطرد الكاردينال فاساري والمحققين من فرنسا

Diğerinden hemen sonra yeni cinayet işledi ve bunu polis ve federal görevlilerin dibinde yaptı.
و كما يتضح من آخر جريمة حدثت في أعقاب الأولى وتحت سمع وبصر . الشرطة والمحققين الفيدراليين

Bu elit avukatlar, detektifler ve adli uzmanlar hapsedilen bireylerin masumiyet iddaalarını sorgulayacak.
هذه النخبة من المحاميين والمحققين وأخصّاء الطب الشرعي سيتفحصون ادعاءات الراءة التي يقدمها المساجين

Sonra bu araç memur Davis ve Carroll tarafından izlendi sonra buna detektif Brass ve Curtis'te katıldı.
" كان يتبعهم أيضاً الضابطات " ديفس وكوريل " والمحققين " براس وكورتيس

Muhabirler arayıp duruyor. ve dedektifler...
المراسلون يستمروا بالاتصال والمحققين

...sonra avukatlar ve özel dedektifler gelir..
... ثم يأتي في فرق من المحامين والمحققين خاصة...

Bir dünya dolusu casus, ihbarlar ve özel dedektifler.
عالم الجواسيس والوشاة والمحققين الخاصين

Stockton polisi, ATF ve özel detektifler vakayı derinlemesine incelemektedir.
شرطة (ستوكتون) ومنظمة مكافحة السلاح والمحققين المختصين يبحثون في هذا

Bir aydır süren polis soruşturmasında 15 yaşındaki gence dair iz bulunmadı ve dedektifler şu aşamada ellerinde şüpheli olduğu konusunda açıklama yapmadı.
شهر كامل من البحث فشلت من خلاله الشرطة من إيجاد أي آثر للمراهق والمحققين لا يفصحون فيما لو كان هنالك شخص تحوم حوله الشبهات فيما يتعلق بالاختفاء

Sadece rahipler ve engizisyoncular eziyet eder.
فقط الكهنة والمحققين يفعلون ذلك

- Eyalet polisleri ve federaller beni bekliyordu.
ديوي : الشرطة والمحققين كانوا بإنتظاري

Efendim, kendisi Hodges cinayetini soruşturan başsavcı vekili ve müfettişlerle birlikte.
متأسف سيدتي، لكنها مرتبطة مع وكيل النائب العام والمحققين فيما يتعلق بمقتل (جوناس هودجيز)

Jules, fazladan üniforma ve dedektör bul.
جولز)، أرسلي بطلب المزيد من الشرطة والمحققين)

Polis ve özel dedektiflerle.
...الشرطة والمحققين الخاصون ، الخ