"والمخرجون" - Traduction Arabe en Turc

• yönetmenler

Hepsi; yapımcılar, yönetmenler sana ne yapacağını nasıl davranacağını, nasıl rol yapacağını nasıl gülümseyeceğini, nasıl sevişeceğini söylediler.
جميعهم.. المنتجون, والمخرجون, هم يخبرونكِ بما عليكِ فعله,

Bu filmi yapmaya giriştik ve biraz da tesadüf, bir baktık; bütün prodüksüyon ekibi kadın, senarist, yönetmenler, yapımcılar, herkes ve film iki kadını anlatıyordu.
وجهزنا أنفسنا لصنع هذا الفيلم، وبطريقة ما، انتهى بنا الأمر بتوظيف فريق كامل من النساء الكتاب والمخرجون والمنتجون، وهو فلم عن امرأتين.

Sonra bu dünya yok oldu, sinemalar kapandı, artistler idam edildi şarkıcılar, teknisyenler ve yönetmenler tarlalara gönderildi.
ثم دُمِّر هذا العالم, أغلقت دور العرض ... وأعدم الممثلون والمغنون, الفنّيون, والمخرجون أرسلوا للحقول