"والمدينة" - Traduction Arabe en Turc

• and
• şehir
• şehrin

Sex and the City'nin giriş şarkısı mı bu?
أهذه نغمة البداية لمسلسل '' الجنس والمدينة''

Eve gelip, "Kız arkadaşlarımla Sex and The City'ye gittik," dersiniz.
تأتي تقول له " أنا وصديقتي سنشاهد مسلسل " الجنس والمدينة

Ben Joanna Frankel, Roxie ve Kat'le martini içmek için en iyi arkadaşımı ekeceğim ve Sex and the City'de yaşıyormuş gibi davranacağım.
انا جوانا فرانكل وانا سأتخلي عن صديقتي الحميمة لأشرب المارتيني مع روكسي وكات وسأدعي اني امثل في مسلسل الجنس والمدينة

Yeni teknolojinin gelişiyle, şehir eski ampullere depoluk etmekten kurtulacak.
تأتي التكنولوجيا الجديدة ، والمدينة تتكدّس بمستودع مليء بالمصابيح القديمة

Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?
الآن من أين جاءت فكرة المدينة العلوية والمدينة السفلية؟

Demir kuleli şehir alevler içinde ateşi şehirliler başlattı, ve şehir dengelendi.
والمدينة الكبيرة بمناراتها تحترق. احترقت المدينة بأيدي سكانها.

Okulun şehre şehrin ise aşiretlere göre bölünmüş bir hapse benzediğini anlamıyor.
ضابط أشرافي لا يفهم بأن المدرسة تشبه المدينة والمدينة فقط تشبه الشجن جميعم قسم إلى أقسام منفصلة بالاعتماد على القبائل

Bende Sex and The City'dekilerin süslü zevkleri vardır sanıyordum.
وأنا من كنت تظن أن فتيات برنامج الجنس والمدينة'' لديهن ذوق مبهرج''

Bende Sex and The City kadınlarının garip zevkleri var sanırdım.
وأنا من كانت تظنّ أنّ فتيان "الجنس والمدينة" لديهنّ ذوق مبهرج

Sex and the City'nin en iyi bölümü değildir de nedir?
قل لي هذه ليست مثل أفضل حلقة من الجنس والمدينة.

Sex and the City'nin en iyi bölümü değildir de nedir?
قل لي أن هذه ليست كأفضل حلقة "من " الجنس والمدينة

New York'ta 10 yıl yaşadım, ve "Sex and the City"nin büyük bir hayranıyım.
انا عشت في نيويورك لعشر سنوات، وانا معجبة كبيرة بفيلم "الجنس والمدينة".

Yani bizim istenmeyen "24" kopyasını nasıl en kolay bir şekilde istenen "Sex and the City" kopyasıyla takas edebilirim?
فكيف يمكن بسهولة أنا اقوم بمبادلة نسختنا غير المرغوب فيها من "24" بالنسخة المرغوبة من "الجنس والمدينة"؟

Şansa bak ki, Reseda, CA(California)'da rondoron(kullanıcı adı,rumuz) kendisinin "yeni gibi" "Sex and the City" kopyasını benim "24" kopyam ile takas etmek istiyordu.
لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة نسخة "مثل الجديدة " من "الجنس والمدينة" مقابل نسختي من "24".

Sokağa kusarlarsa,şehir temizler.
سوف يتقيؤون في الشارع والمدينة تنظف ورائهم

Ülke Myanmar. şehir Rangoon.
الدولة هي ـ لينمار ـ والمدينة هي ـ رانغوون ـ

şehir cehenneme dönmüşken bütün gün nasıl uyudunuz?
كيف يمكنك النوم والمدينة تغرق في الجحيم ؟

şehir cehenneme dönmüşken bütün gün nasıl uyuyabildiniz?
كيف يمكنك النوم والمدينة تغرق في الجحيم ؟

Havayı tertemiz yapar ve şehir parıl parıl parlar.
يجعل الهواء منعش والمدينة متألقة من النظافة

Baban, takım ve bütün şehir bütün gece seni arıyordu.
والدك و... فريق والمدينة كلها كانوا يبحثون عنك طول ليل

Dedektif, bu departman ve şehrin birazda iyi haberler duymaya ihtiyacı var.
أيتها المحققة، هذه الأدارة والمدينة تحتاج لسماع القليل من الأخبار السارة