Sebze, kabuklu yemişler ve tahıl gibi karbonhidratlı besinler de tüketmekteydiler. | TED | قد استهلك رجال الكهوف أيضًا الخضروات الجذرية والمكسرات والحبوب، كل منها يحتوي على الكربوهيدرات. |
Meyve, sebze, kuruyemiş, baklagil ve tahıllarda bulunan diyet lifleri bağırsak bakterileri için en iyi yakıttır. | TED | الألياف الغذائية من أطعمة كالفواكه والخُضَر والمكسرات والبقول والحبوب الكاملة هي أفضل وقود لبكتريا الأمعاء. |
Kavanozları şeker ve fındıklarla doldurun, ...bir doğum gününde olduğu gibi. | Open Subtitles | والآن املأ الجرة بالحلويات والمكسرات , كما نفعل نحن عادةً في حفلات عيد الميلاد. |
Meyve ve kabuklu yemişlerle beslendik, bazen de aç kaldık. | Open Subtitles | وكانت الفواكه والمكسرات جاهزة ويمكن الحصول عليها في بعض الأحيان وليس في غيرها |
Bugün çilekli dondurma ve Arvil Lavigne seven sıradan bir genç kız. | Open Subtitles | .. اليوم أصبحت فتاة شابة مراهقة .. تحب آيسكريم الفراولة والمكسرات |
Nat'i alıp neden donmuş yoğurt almaya gitmiyorsun geri geldiğinde de her şeyi hazırlamış ve gitmeye hazır oluruz. | Open Subtitles | نعم ، إذهبا لشراء بعض المثلجات والمكسرات وعندما تعودان سنكون قد أنهينا التوضيب ومستعدون للذهاب ، صحيح؟ |
Bunun %50'si avokado ve kabuklu yemiş gibi iyi yağlardan, | Open Subtitles | خمسين بالمئة قادمة من الدهون الجيده مثل الافكادو والمكسرات |
4 yıldızlı otel, Oneida gibi, yemek için 200 Mini bar ve alkol yok ama şekerleme ve çerezlerde çılgınlaşabilirim. | Open Subtitles | 200دولار للأكل لابارات صغيرة أو كحول ولكني أصبح مجنونً على الحلوى والمكسرات |
ve elinde kala kala sertleşmiş jöleli kısım ve dişlerinin arasına giren fındıklar kalır. | Open Subtitles | لذا ننتهى بدون شيء سوى... قضمات مكسورة مملوءة بالهلام الصلب... والمكسرات. |
Uyumsuz cıvatalar ve somunlar için mi? | Open Subtitles | البراغي والمكسرات غير متطابقة؟ |
Eğer meyve, sebze yemişler, fasülye ve ona benzer yiyeceklerle dolu bir perhiz yapsan ve haftada 2 kere pizza, burger, et ne istersen ama sadece haftada 2 kere yersen bu ciddi seviyede hayat süreni uzatır. | Open Subtitles | لو تناولت الخضار والفواكة والمكسرات والبقوليات وتجعل لك في الاسبوع وجبتين والبرغر والبيزا وأي شي تريده وهذا بدورة سوف يحسن صحتك بشكل ملحوظ |
Tohumlar ve fındıklar, değerli yağlar çıkartabilmek için öğütülüyordu. | Open Subtitles | عُصرت البذور والمكسرات لأجل زيتها القيم |
Çam fıstığı ve Brezilya fındığı da öyle. | Open Subtitles | الفستق والمكسرات البرازيلية أيضًا |
Şurup ve fındıklarla tam anlamıyla cennetti. | Open Subtitles | مع شراب "سيرب" والمكسرات كان ذلك أشبه بالنعيم حرفياً. |
Flanagan'ın yerinde bira ve fıstık Laney'in evindeki rezaletten sonra panzehir gibi gelmişti. | Open Subtitles | حانة الجعة والمكسرات فى طريق فلانجتنون" الخامس" (كان افضل حل لتعويض الذل فى بيت (لانى |
- Lanet olsun Steve, peynirleri ve krakerleri... çıkarmayı unutmuşsun. | Open Subtitles | اللعنة ، (ستيف) ، نسيت أن تضع الجبن والمكسرات |
Lolipop, iki red bull soslu mısır ve loto kuponu. | Open Subtitles | والمكسرات والذرة |
Haşlanmış yumurta ve ceviz. | Open Subtitles | بعض البيض المسلوق والمكسرات |
Şişman çocukların ve pastaların ülkesine? | Open Subtitles | أرض الأطفال السمينة والمكسرات |