"والملائكة" - Traduction Arabe en Turc

• melekler
• melekleri
• meleklerin
• meleklerden
• ve meleklerle
• melek

Tüm bu küçük şişman cinler ve melekler. Ve tüylü hayvanlar.
كُلّ هذه الملائكِة الصَغيرةِ السمينِة والملائكة مع الحيواناتِ المتوحشة

melekler kendi onurlarını koruyamadı, ...kendi diyarlarını terk ettiler.
والملائكة الذين لم يحفظوا مكانتهم وتخلوا عن مقامهم

Yüce bomba bütün cennetleri yıkan ve melekleri yaratan, ona şan ve şeref ver ki gerçek her zaman bizimle kalsın.
القنبلة القوية الذي تحطم كل الشياطين والملائكة المخلوقة

Bütün azizleri,melekleri toplarsan... baş melekleri ve süper melekleri...
إذا أحصيت كل القدّيسين وكل الملائكة ورؤساء الملائكة والملائكة الخارقين للعادة

İnsanların ve meleklerin dilinden konuşsam ve merhametten uzak olsam, konuşmam bir bandoya veya zilin çalmasına benzer.
لو تكلمت بلسان الناس والملائكة ولم تكن لي المحبة فما انا سوى نحاس يطن ولو كانت لي موهبة النبوءة,

Ben meleklerin ve insanların dilinde konuşur ama sevmezsem,
إن كنت أتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة

Aşktan söz etmek kolay, meleklerden, böceklerden...
فمن السهل الحديث عن الحب، والملائكة واليعسوب.

Ama biliyorum ki, o Tanrı ve meleklerle birlikte.
لكنّي أعرف بأنّه مع الرب والملائكة.

Yani o kızın melek olduğunu falan düşünmüyorsundur umarım
لا تحدثني عن الاخلاق والارواح والملائكة اللعنة علي كل هذا

Tüm insanlar ve kopmuş kanatları ile tüm melekler bana itaat ederler ya da yanarlar.
وكل البشر والملائكة المقصوفة أجنحتهم سينحنون لي وإلا سيحترقون

Size yeni bedenler bulurum, cehenneme doğru yürürüz ve tüm insanlar ve melekler önümde diz çökerler!
بإمكانى ان اتيكم بأجساد جديدة ونتمشى بها الى الجحيم وكلأ من البشر والملائكة سينحنوا امامى

Sayın Başkan, tarihi, skandal temizliği, uçan güvercinler, şarkı söyleyen melekler, bir anlaşmanın yeniden başlaması...
سيدي الرئيس اتفاقية, تاريخية, منظف للفضائح و الحمام الطائر, والملائكة المغنية اتفاقية مثل زر إعادة الضبط

Dünya kötü bir yer ve melekler bizi birbirimize karşı koymak için terk etti.
يعني بأن العالم والملائكة يدفعونا للدفاع عن أنفسنا

Sokakları, trafik ışıklarını, arabaları görmüyorum. Şeytanları ve melekleri görüyorum.
لم أعدّ أرى الشوارع وأشارات المرور والسيارات لكن أرى الشياطين والملائكة

Sorun, bu yaptıklarını bir yandaki okula, sonra bir yandakine sonra bir yandakine geçirebilmekte. Ama nakit yok. Bu melekleri ve uzmanları bir an önce tanımalıyız.
المشكلة أنهم يريدون نقل ما يفعلونه الى المدرسة التالية، والتالية. لكن لا توجد أموال. لكننا نحتاج لأن نتعرف على الخبراء والملائكة بسرعة،

Fakat neden meleklerin ve havarilerin yüzleri bu yoksul sersemlerin yüzleri?
ولكن هل من الضروري ظهور وجوه الرسُل والملائكة بهيئة هؤلاء الأربعة النشالين؟

"Eğer insan veya meleklerin diliyle konuşuyorsam, ve aslında sevgim yoksa ses çıkaran bir pirinçten veya çınlayan bir zilden farkım yok demektir."
"إذا تكلمت بألسنة البشر والملائكة بدون الحب، أصبح كصدى الصوت، أو رنين النحاس"

melekler ve koruyucu meleklerden başka, güçler, baş melekler, kerubiler ve diğer melekler var.
بين الملائكة والملائكة الحارسـة هنـاك... والملائكة القوات، والملائكة الرئيسـة ... .

Aşağı Dünyalılar ve Gölge Avcıları olarak koca bir insan, melek ve iblis toplamıyız.
سكان العالم السفلي والـ"شادو هانتير"، جميعنا مزيج من البشر والملائكة والشياطين.