"والملك" - Traduction Arabe en Turc

• Kral
• kralı
• King
• kralla
• kralın

Ve bir Kral zor olsa bile ne yapacağını bilir ve de yapar.
والملك يعرف دائماً ما عليه القيام به ويفعله حتى عندما يكون الأمر صعباً

Kral, İngiltere Kilisesi'nin başı olarak boşanmış bir kadınla evlenemez.
والملك بصفته رئيس الكنيسة الإنكليزية لا يستطيع الزواج بامرأة مطلّقة.

Bir altın. Ön yüzünde Kral'ın sureti olan bir som altın.
إنه سفرن، عملة من الذهب الصلب والملك بنفسه مصوّر من الأمام

Peki büyük Kral, güçlü Kral, dünyanın dört çeyreğinin kralı şimdi ne yapacaktı?
وما الذي سيقوم الملك العظيم والملك القوي وملك البقاع الأربع للعالم به؟

İngiltere bir gemidir, ve Kral da geminin kaptanıdır.
إن إنجلترا كالسفينة، والملك هو قبطان السفينة

Nan, bana bak. Benim Kilisenin Başı olmam uygun mu, Papa ve Kral aynı anda.
هل من المعقول بان أكون زعيم الكنيسة والبابا والملك فى نفس الوقت

Ve merhametli Kral, yaşlı George anneme takdirname göndermiş duyunca babamın öldüğünü.
والملك الكبير الرحيم جورج . .. أرسل لأمي رسالة

Şimdi, her yıl olduğu gibi, Kral ve kraliçe ilk danslarını edecekler.
وعلى حسب العادة, الملك والملك سوف يحظون برقصتهم الأولى

Ve Kral, bizzat söylemek için görmeyi kabul etti.
إنه ليس من شأن السيدة والملك يقابلكِ الآن

Doğru zaman geldiğinde ve Kral'ın etkisi kalmadığı zaman. Onu almana izin vereceğim.
عندما يأتى الوقت المناسب والملك لا يصيبة أذى أنا ساتركك لة

Demek ki ne olacakmış? Yulaf çorbası, cüzam, kıçımın kenarı Kral mı?
اذا ماذا تختارين الامراض والبيئة القذرة والملك المتخلف

Onları ancak Kraliçe Brunhild ve Kral Gunther daha iyi yapabilir.
لا يمكن أن يتفوق عليهم أحد إلا الملكة برونهيلد العظيمة والملك غانثير الاستثنائي

Ama Selahaddin ve Kral aralarında anlaşabilselerdi dünya daha iyi olurdu.
ولكن ما بين صلاح الدين والملك سيجعل العالم أفضل

Elli tur geçildi ve Kral az bir farkla liderliği elinde tutuyor.
بقى 50 دورة والملك ما زال يحتل المقدمه بتقدم بسيط

O bir Kral ve kralların vicdanı pek çok şeyle doludur.
هو الملك، والملك لديه كثير من تأنيب الضمير

Kral Francis ve Kral Henry arasında Calais'te bir zirve yapılacak.
هناك اجتماع قمه بين الملك فرانسيس والملك هنري قرب كاليه

Dediklerine göre Anne hamileymiş ve Kral, onun çocuğunu tahtın varisi yapacakmış.
يقولون أن آن حامل بالفعل والملك يرغب بشدة في تعيين طفلها على العرش

Bekçi başı ve Kral arasında geçen konuşmayı büyük bir dikkatle dinledi.
انه يستمع الى المحادثة بإنتباه بين رئيس الحرس والملك

Herşeyi satın alan , çoban ile kralı, aptal ile zekiyi eşitleyen ortak para birimini.
الصياغة المعتادة التى ترفع بها قدر الأمور التوازن الذى يساوى بين الراعى والملك الرجل الأحمق والرجل الحكيم

Şunu kafana sok artık, King Westley ve ben evlendik!
ضع كلامى فى اعتبارك أنا والملك ويستلى متزوجين بالفعل -

kralla barışık olmamın, hesap hanene kar olarak yazılacağına seni ikna ettim.
لقد أقنعتك أنني إذا تصالحت أنا والملك فسيوضع بموضع المدين لك بالعرفان

Yarı gece oturup senin Babil, Kral, kralın asaletini dinledim.
-ومن تخون؟ -عند منتصف الليل جلست واستمعت الى كلامك عن بابل والملك ونبلاؤه