"والمناطق" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Kendilerini şehirler ve kırsal alanlar arasında sıkışmış olarak görüyorlar.
وجدوا أنفسهم نوعا ما محاصرين بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية.

Ancak, ortak kararimiz uyarinca... bu bölgeleri... ve bu bölgeyi kapatacagiz.
على أية حال, اتفقنا على أن نغطي المناطق هنا والمناطق هنا

Kentsel iyileştirme; farklı alanlar meydana getirmek ve hazırda var olanların dışını kullanmak.
نحن يجب ان نتحرك نحو التعديل المحدث للتمدن بحيث نستغل كل اشكال المساحات والمناطق الغير مستغلة الموجودة في المدن

Günümüzde üretim alanlarından ve ticari alanlarından bariz biçimde ayrı olarak yayılmış kenar mahallelerde ikamet etmekteyiz.
الآن لدينا ضواحي سكنية مترامية الأطراف مفصولة تماما من المناطق الصناعية والمناطق التجارية.

Almanya'nın batı vilayetlerinden ve işgâl edilmiş bölgelerinden gelen mülteciler.
بدأ توافد اللاجئين من الأقاليم الألمانية الشرقية والمناطق المحتلة

Polisler, çalışmalarını Mutton'a, Durham'a... ve çevre bölgelere kadar genişletti.
وسعت الشرطة بحثها حتى موتن دورهام والمناطق خارج حدودها

Kırmızı ve yeşil alanlar sayesinde sorunu halletmiş gibisiniz.
لماذا ؟ يبدو أن لديكم أمور تم حلها مع المناطق الحمراء والمناطق الخضراء

Bu şehrin neye ihtiyacı olduğunu biliyorum... ve imtiyazlı bölgeler... hastanelerle birlikte tek olmamalı.
أعرف ماذا تحتاج هذه المدينة؟ والمناطق المتميزة لا يَجِبُ أَنْ تُهمل هذه المستشفيات؟

Kontrol odası, geçit odası ve çevresi Alan 2.
غرفة التحكم , غرفة البوابة والمناطق المحيطه بها ضمن القطاع 2

Olimpik yüzücülerin saçlarını ve özel yerlerindeki tüm kıllarını traş ettiklerini duydum
سمعت أن سباحين الألمبياد يقومون بحلق شعر رؤوسهم والمناطق الخاصة

Güney Sahili sel altında... ve çevresindeki yüzlerce insan mahsur kaldı.
فيضان هائل في كافة أنحاء الشاطئ الجنوبي والمناطق المحيطة محصورة

Şehir merkezi, Beverly Hills ve adjacencies,
مدينة القرن وتلال بيفرلي والمناطق المجاورة

Kamp veya memleket hakkında uzun ve derin konuşmalar falan yaptığın yok.
أنت لا تبدأين حواراً طويلاً وشاقاً عبر المخيم والمناطق المتنازعة

ve pencere altlarındaki bölgeler, Destek kirişleri bulundurmazlar.
والمناطق تحت النوافذ ليست لديها أعمدة لدعم الجدار

ve doğu, batı, güney ve kuzey taraflarında da.
والمناطق الشرقية والغربية والشمالية والجنوبية نوعا ما

Bir çok köyde ve geri kalmış bölgelerde parasız okul ve hastaneler açtı.
' لقد فتح مستشفيات ومدارس مجانية ' ' في العديد من القرى والمناطق المتخلفة '

"Dört ayaklı kurda benzer bir canavar 1764'ten 1767'ye kadar her sene Fransa'nın Auvergne ve güney Dordogne bölgelerinde avlanıyor.
الوحش الشبيه بالذئب ذو الأربع يجوب أوفيرني والمناطق الواقعة جنوب دوردوني فرنسا خلال الأعوام من 1764 إلى 1767

Çoğu şehir ve yerleşik bölgelerde aşağı yukarı aynı şekilde gelişen Arap putperestliğinin kökleri oldukça sağlamdı.
كانت هناك أسس عربيه عريقه من الوثنية كما نسميها اليوم والتى أَخذت نفس الشكل تقريبا في أغلب المدن والمناطق المستقرة

ve her yıl, yolculukları biraz daha kuzeye doğru kayıyor.
بين البرازيل والمناطق المعتدلة بحثا عن الطعام كل عام، الرحلة تجلببهم أعلى قليلا، ، جزئيا أكثر للشمال

Binanın giriş yerleri, kör noktaları hedefinizin olası kaçış yolları ve takımınızın saldırı kapasitesini hesaplarsınız.
مثل مناطق دخول المبنى والمناطق العمياء الطرق المحتملة لهروب هدفك وقدرات فريقك الهجومية