"والنار" - Traduction Arabe en Turc

• ateş ve
• ve ateşten
• ve ateşle
• ve ateş
• alev
• ateşi
• yangın
• yangındı
• ve Ateşin
• ve cehennem

Başlangıçta insanoğlu dünyanın dört elementden oluştuğunu sanırdı, toprak, hava, ateş ve su.
في البداية الرجل اعتاد على التفكير بأن العالم يكون فقط من أربعة عناصر، الأرض والهواء والنار والماء.

ateş ve gökyüzünün ışınında asılı duran kristali kutsal odada biraraya getirdi.
والآن يجتمع السككسيس في القاعة المقدسة حيث تتعلق البلورة فوق بئر من الهواء والنار

Hayranlık uyandırıcı, etkili, müzik ve ateşten yapılmış birşey.
رائعة، وشديدة الوضوح، شيء من الموسيقى والنار.

Çelik ve ateşten bir okyanus tarafından ülkesinden ve sevdiği kadından koparılmış ev hapsindeki biri gibi hissediyorum.
أشعر وكأنه رجل تحت الإقامة الجبرية. قطع من بلدي وامرأة أحب، و من محيط من الفولاذ والنار.

Bu sefer topluluğun tamamını dayak, kurşun ve ateşle kovdular.
في هذا الوقت، طهروا المجتمع تماما، بالقتل، والرصاص، والنار.

Fantezi kontrolle ilgili değildir ve ateş her zaman yanmaz.
الخيال لا يعني أن تكون المسيطر، والنار لا تحرق دائماً.

İyi ya, zaman kazandırır. Hayat boyu alev mi saçacaksın?
أنت لا تريد أن تتجول والنار لبقيّة حياتك أليسكذالك؟

O tavukları çok yakın yerleştirmişsin. ateşi fazla açamazsın.
لقد وضعت قطع الدجاج قريبة من بعضها والنار أقوى من اللازم

Daha okulun ilk günü ve yangın daha başlamadan söndürüldü.
إنه أول يوم في الدراسة والنار ستنطفيء بسرعة كما اشتعلت بسرعة

Ama kadınlar ve ben, ateş ve su gibiyiz. Islak ve yanıcı.
لكن أنا و النساء كالماء والنار مبلل وقابل للإحتراق

Bıçaklar, ateş ve yemekle uğraşıyorlar.
إنهم يتعاملون مع السكاكين والنار والطعام

Tanrılar insanı ve diğer varlıkları çamurdan ve ateşten yaratmışlardı.
خلقت الآلهةُ البشرَ والأشياء من التراب والنار.

Seni kükürt ve ateşten bir göle atmalıyım.
يجب علىّ إلقاءك في بحيرة من الكبريت والنار

Mazbut kişiler, sonsuza kadar saklanmış demir ve ateşle gelen adamlar tarafından kutsal topraklarından sürülmüşler.
إناس مهـزومين, إلي الأبد في الخـفاء مُشردين مِـن اراضيهم المُقدسة بواسطة رجل بالحديدِ والنار.

Depremle, rüzgarla ve ateşle konuş
تكلم عبر الزلزال، الريح، والنار

Kılıç ve ateşle.
! مت بالحديد والنار

Mesela dağ ve ateş yan yana gelince, ateş dağı olur. Bir volkan.
فمثلًا، عند جمع الجبل والنار معًا، يصبح لدينا جبل نار، أي بركان.

Sadece elektrik fırtınası süresince bulunan bu yaratık mavi alev ile hedefini vurabilir.
يعثر عليه في خلال العواصف الكهربائية وينشر نفث من البرق والنار

O zaman bu akşam, bıçağımı ve ateşi alacağım... ve seni orgazm ile ızgarada pişmiş, peynir sandviçi yapacağım.
سآخذ السكين والنار وأعد لك سندويتش جبنة مشوية مثير

Uçak doğru konumunda olsa ve yangın hepimizi öldürse ne farkı var?
الإختلاف أننا نجعل الطائرة بالجانب الأيمن أعلى والنار تقتلنا؟

Ve bunu yapan, kasıtlı olarak çıkarılmış bir yangındı.
والنار التي تسببت في ذلك تم إشعالها عمدا

Şu an şarabın ve Ateşin etkisi altındasın.
أنتِ مليئة بالنبيذ والنار الدافئة

Cennet ve cehennem kapı komşusu oldular ki, rahipler korku ve iğfalle hükmedebilsin diye.
الجنة والنار تبادلا حيث يحكم الكهنة الاغواء والرعب