Kalp dokusu zarar görmemiş. Kalp ve nabız normal | Open Subtitles | ولا يوجد تلف في اﻷوعية الدموية، والنبض طبيعي |
İki büyük serum, 15 litre oksijen, basınç 80/50, nabız 56. | Open Subtitles | مجريان وريديان، الضغط 80 على 50 والنبض 56.. إنه يختنق. |
Basınç 70/50. nabız 54. Tüp takmaya çalıştık ama çok kan vardı. | Open Subtitles | والنبض 54، حاولنا إدخال الأنبوب وكن هناك الكثير من الدم. |
Tansiyon 80 sistoliğe yükseldi, nabız 72'ye çıktı. | Open Subtitles | يرتفع الضغط الأنقباضي لـ 80، والنبض لـ 72. أداة الربط. |
nabız ve solunum normal... Dengeleyiciler eşitlendiğinde ateş edin. | Open Subtitles | التنفس والنبض عادي، اطلقوا عندما تثبيت المزامنة يكمل. |
Titreme, hızlı nabız, yoğun susama hissi, kalp ağrıları. | Open Subtitles | قشعريرة ، والنبض السريع العطش الشديد ، ألم في القلب |
Ölçülemeyen tansiyon, nabız elle hissediliyor. | Open Subtitles | ضغط الدم غير قابل للقراءة، والنبض محسوس. |
Kaybediyoruz. Tansiyon ve nabız aynı, 40. | Open Subtitles | نحن نخسره هنا، ضغط الدم والنبض مثلما كانا 40. |
Tansiyon 80 sistoliğe yükseldi, nabız 72'ye çıktı. | Open Subtitles | يرتفع الضغط الأنقباضي لـ 80، والنبض لـ 72. |
Sistolik 90'da, nabız 102'de sabitlendi. | Open Subtitles | الضغط الانقباضي مستقر على 90، والنبض على 102. |
Ani nabız ve tansiyon düşmesi nedeniyle plasenta yırtığı teşhisi koydum. | Open Subtitles | نظراً للإنخفاض المفاجيء الذي حدث لها بضغط الدم والنبض شخصت حالتها بإنها تُعاني من إنفصال مُبكر للمشيمة |
Tansiyon iyi. nabız biraz yüksek, 120. | Open Subtitles | الضغط جيد، والنبض مرتفع قليلاً، 120. |
Tansiyon 70/50, nabız 45, beyinde olası kanama. | Open Subtitles | BP 70 أكثر من 50 والنبض 45، نزيف محتمل في الدماغ. |
Tansiyon 60 sistolik, nabız 128. Yayılma yok. | Open Subtitles | ضغط الدم الانقباضي 60، والنبض 128. |
Kan basıncı 80'den 50'ye düşüyor. nabız 120. Nefes alıyor mu? | Open Subtitles | ضغط الدّم منخفض، 80 على 20، والنبض 120. |
Kan basıncı, nabız ve solunum yüksek seviyelerde. | Open Subtitles | ضغط الدم والنبض والتنفس، كلهم مرتفعين |
Tansiyon 70 sistolik, nabız 136. | Open Subtitles | ضغط الدم الانقباضي 70، والنبض 136. |
Tansiyon 60 sistolik, nabız 128. | Open Subtitles | ضغط الدم الانقباضي 60، والنبض 128. |
Tansiyon tavan yapmış. nabız 110. | Open Subtitles | ضغط الدم بأعلى مستوى والنبض 110 |
Nefes 35, filiform nabız 140. | Open Subtitles | التنفس 35، والنبض ضعيف 140. |
Şimdilik kanamayı durdurdum. Ancak kan basıncı ve nabzı stabil değil. | Open Subtitles | مستقر غير والنبض الدم ضغط أن إلا النزيف لأيقاف عالجته أنا |