Yanılsamalar ve halüsinasyonlar bu hastalığın en belirgin işaretleri. | TED | الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض. |
Yanılsamalar sabit, yanlış ve kanıtlanamayan inançlar; halüsinasyonlar ise hatalı duyusal deneyimler. | TED | الأوهام والمعتقدات الثابتة والكاذبة التي لا تستجيب إلى الأدلة، والهلوسة هي التجارب الحسية الكاذبة. |
Yanılmıyorsam uyku üzerineydi, bir de halüsinasyonlar. | Open Subtitles | دراسة عن النوم إذا لم أكنْ مُخطئة والهلوسة أيضاً. |
..şiddetli halüsinasyon ve saldırganlık, ...ardından bilinç bulanıklığı ve hafıza kaybı görülüyor. | Open Subtitles | وحالات من العدوانية والهلوسة العنيفة تتبعها حالة من الارتباك وفقدان الذاكرة |
Depresyon, sinir, halüsinasyon belirtileri. | Open Subtitles | نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة |
Yanlış dozajda ise, hastalanmaya, halüsinasyonlara,.. ..ve bilinç kaybına yol açarlar. | Open Subtitles | ,لكنها بالجرعات الخطأ تسبب الدوار والهلوسة وفقدان الوعي |
Deri yoluyla kana emildiğinde biraz maruz kalmak kafa karışıklığı ve halüsinasyonlara neden olabilir ama sürekli ve saplantılı temas delilik ve ölümle sonuçlanabilir. | Open Subtitles | إمتصاصه في الدم عبر الجلد والتعرض لنسبة صغيرة منه يمكن أن يؤدي إلى الإصابة بالإضطراب والهلوسة لكن الإستمرار، والاتصال بهوس يُمكن أن ينتهي بالجنون والموت |
Uykusuzluk, paranoya kaşıntı hissi, halüsinasyonlar. | Open Subtitles | والأرق وجنون العظمة. الحكة اللاإرادية والهلوسة |
Adamların çoğunda humma ve halüsinasyonlar başladı. | Open Subtitles | معظم الرجال اُصيبوا بالحمّى والهلوسة |
Adamların çoğunda humma ve halüsinasyonlar başladı. | Open Subtitles | معظم الرجال اُصيبوا بالحمّى والهلوسة |
Serotonin sendromu, kafa karışıklığı, halüsinasyonlar. | Open Subtitles | مُتلازمة السيروتونين... الإرتباك والهلوسة. |
Kas kasılmaları, halüsinasyonlar, vücut ağrıları titremeler, kangren ve daha kötüleri. | Open Subtitles | تشنجات العضلات, والهلوسة, الام في الجسم -أهتزاز الجسم والغرغرينا. وأسوأ من ذلك. |
Ve halüsinasyonlar tamamen farklı. | TED | والهلوسة مختلفة تماما |
"Er Graves titreme, hiperventilasyon ve gözlemlere göre halüsinasyon görme eğiliminde." | Open Subtitles | " قبور الخاص هو عرضة "ليرتجف، اللهاث، والهلوسة واضحة." |
Hezeyan ve halüsinasyon. | Open Subtitles | التوهّم والهلوسة. |
- "Depresyon, halüsinasyon, sersemlik... - Demiştim. | Open Subtitles | -الإكتئاب، والإرتباك، والهلوسة" ". |
Paranoyaya, halüsinasyonlara, psikotik davranışlara neden olabilir. | Open Subtitles | قد يسبب الجنون والهلوسة ومشاكل ذهنية... |