| Tanrımız, babamız, mesken tuttuğu bu yeri kötü varlıktan arındır ışık ve sevgi ile doldur. | Open Subtitles | الرب ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب |
| Tanrımız, babamız mesken tuttuğu bu yeri kötü varlıktan arındır ışık ve sevgi ile doldur. | Open Subtitles | الهي ، ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب |
| O kovayı al ve doldur. Hortumu görüyor musun? | Open Subtitles | حسناً، خذ ذلك الدلو واملأه هل ترى ذلك الخرطوم؟ |
| "Git ve doldur" dedi. | Open Subtitles | وقال "اذهب واملأه" |
| - Şimdi al şu kutuyu ve doldur. | Open Subtitles | -خذ هذا الصندوق واملأه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 