"وانا لا اعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorum

Bunu yapmaya hazır mı bilmiyorum. bilmiyorum.
وانا لا اعرف اذا كان هو مستعد لفعل ذلك ام لا

Bu çocukların kim olduklarını bilmiyorum, ama eğer ben gelmeseydim senin kıçına tekmeyi basacaklardı.
وانا لا اعرف هؤلاء الاطفال غير انهم كانو يضربونك وكانو سيتركونك قطعة لحم لو اتيت ماخرا

Hiç bir fikrim yok, ve birinin neden bunu önlemek isteyebileceğini de bilmiyorum.
ليس لدي فكره وانا لا اعرف ما الذي يمنعه ايضاَ

Millet niye kulüpten erken çıktığımı soruyor Ben bile nedenini bilmiyorum
اصدقائي يسالون لماذا رحلت مبكرا وانا لا اعرف السبب

Ne olucağını bilmiyorum, ama şimdilik doktor iyi olacağımı söyledi.
وانا لا اعرف ماذا سيحدث بحق الجحيم ولكن الان لقد قال الرجل اننى بخير

O zaman ben de akşam yemeği için ne zaman vaktim olacağını bilmiyorum. Ani adrenalin artışı, kalbine aşırı yük bindirmiş ki zaten şeker hastalığı da kalbi için tehlikeliydi. O zaman neden ölmüşken bir de dövülüp, tecavüz edilmiş?
وانا لا اعرف متى سوف اجد وقت للعشاء اذا لماذا اغتصبها وضربها وهي ميته ؟

Ve arkadaşlığın olmadan ne yapardım bilmiyorum.
وانا لا اعرف ما .. الذي كنت سوف افعله من دون صداقتك

Kriz üstüne kriz çıkan bir hayatla baş edebilir miyim, bilmiyorum.
وانا لا اعرف ان كنت قادرة على تحمل الحياة فقط مصيبة بعد الاخرى

Ayrıca o bodruma nasıl girdin hiç bilmiyorum.
وانا لا اعرف حتى كيف . دخلت الى السرداب . هذا الباب لم يتزحزح لي

Hangi akla hizmet ondan utandığını hiç bilmiyorum.
وانا لا اعرف لماذا على الارض يمكن لك ان تشعري بالحرج منه

Sana göre sen her konuda bilgi sahibisin ama ben hiçbir şey bilmiyorum.
تظن أنك تعرف كل شئ ،عن اى شئ وانا لا اعرف اى شئ عن اى شئ

bilmiyorum, ikinci arayışımda açar diye umuyordum herhalde.
وانا لا اعرف اظن انني كنت متأملة أنها ستأخذ الهاتف في المرة الثانية

Ben de flütten başka bir şey bilmiyorum.
وانا لا اعرف اى شىء غير الفلوت

Ve Melindayı'da Ve onu nasıl durdurabileceğimi bilmiyorum.
"ولا يزال يريد قتل "ميلندا وانا لا اعرف كيف أوقفه

Bana ailesiyle kamp yapmaya gelip gelemeyeceğimi sordu bende nedenini bilmiyorum ama gitmek istemedim.
قبل اسبوعين طلبت مني التخييم مع عائلتها ... . وانا لا اعرف لماذا لا اريد الذهاب

Ve ben nasıl hazırlanacağımı ve nasıl davranacağımı bilmiyorum.
وانا لا اعرف كيف استعد او اتصرف

Bütün bu öfkenin nereden geldiğini bilmiyorum.
وانا لا اعرف من اين يأتي كل هذا الغضب

Anahtarları nerede bilmiyorum... ama eğer biriniz onu çalıştırabilirse, sonra... ben yapabilirim.
وانا لا اعرف مكان المفاتيح... ولكن لو ان احدكم يعرف كيف يشغلها .

Öyle, ama nerede olduğunu bilmiyorum.
نعم وانا لا اعرف اين هو

Sen bir piyonsun ve ben de ne halt olduğumu bilmiyorum.
انت غبية وانا لا اعرف من انا