"وانتظرنا" - Traduction Arabe en Turc

• bekledik
• bekliyorduk

Aç kaldık ve o kokuyu tekrar alacağımızı umarak intikam alacağımız günü bekledik.
ونحن تضورنا جوعاً وانتظرنا املين ان نشمه مرة اخرى تماما من اجل الانتقام

Grip aşısı aldık ve Nanopatch'e ekledik, Nanopatch'i deriye uyguladık ve bekledik. Bu canlı bir hayvandı.
حصلنا على لقاح انفلونزا، وقمنا بوضعه على النانوباتش وقمنا بوضعها على الجلد، وانتظرنا.. وذلك على حيوان حي.

Hepimiz etrafta takılıp, çalışıyormuş gibi yaptık ve o kapıdan çıkacak bir kişinin bize bir şey söylemesini bekledik.
كم شعرنا بالضعف لذلك كلنا وقفنا، نتظاهر بالعمل وانتظرنا ان ياتي احد ما من خلال هذا الباب ويقول لنا كيف سينتهي هذا

Binayı kuşatmıştık. Giriş emrini bekliyorduk.
حاصرنا المبنى الذي هم فيه وانتظرنا الإشارة

Kolundaki alçının kurumasını bekliyorduk sadece...
وانتظرنا حتّى يجفّ الجبس على يدها ...وكنّا لوحدنا

Ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz. Sen dönene kadar bekledik.
نجلس اجتماعاَ لنفهم الأمور وانتظرنا حتى تعود

Her şeyi dramatik bir şekilde teybe kaydettik ve gelmesini bekledik.
وقد قمنا بتسجيل مذكراتها على شريط تسجيل بطريقة درامية وانتظرنا حتى عادت إلى البيت

Uçağa bindik ama kalkması için yaklaşık bir saat bekledik.
أعني , أننا صعدنا على الطائرة وانتظرنا حوالي الساعة

Beni buraya getirdi. - Ölümün gelmesini bekledik.
أعادتني لهنا، وانتظرنا أن توافيني المنيّة.

Bir pazartesi sabahı kahvaltıdan hemen önce vefat etti ardından doktor geldi ve cenaze evini bekledik. Mutfağa gittim ve büyük bir kâse yulaf lapası yedim.
توفي في صباح يوم الإثنين قبل الفطور، وبعد أن حضر الطبيب وانتظرنا من أجل دار تجهيز الموتى، ذهبتُ إلى المطبخ، وتناولتُ صحنًا كبيرًا من الشوفان.

Bar kapanana kadar dışarıda bekledik.
وانتظرنا خارج حتى إغلاق الشريط.

Hallettik. Sonra da evde telefon bekledik.
أنجزنا العمل وانتظرنا اتصال المنزل

Kurtarılmayı bekledik ama gelen olmadı.
وانتظرنا النجدة ولكن لم تكن هنالك نجدة

Garaja gittik ve bekledik.
وبعدها دخلنا إلي المرآب وانتظرنا

(Gülüşmeler) Arkamıza yaslandık ve roket gemisinin havalanmasını bekledik.
(ضحك) جلسنا وانتظرنا ريثما تثمر الفكرة ذهباً

bekledik, bekledik...
وانتظرنا, ثم انتظرنا وحينها

Sandviçlerimiz vardı. Treni bekliyorduk.
لقد تناولنا الشطائر ، وانتظرنا القطار

Hobart'ın geçmesini bekliyorduk.
وانتظرنا مرور (هوبرت)