Hangi özel uçağın kayıtlandığını ve kime ait olduğunu bulun. | Open Subtitles | وأبحث عن حجز أي طائرة خاصة متى وبأسم من حجزت |
ve bağlantılı olma adına, ölmeden önce istediği tek şey Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti. | TED | وبأسم الترابط والتواصل، الشيء الوحيد الذي أرادت قبل وفاتها هو أن تعود الى المنزل . بالقرب من حبيبها خليج المكسيك. |
Bizler, Amerika'nın ulusal özgürlük savaşçıları işçilerin adına ve bu emperyalist ülkede sıkışanlar adına faşist polis copuna öldürücü bir darbe vuracağız. | Open Subtitles | نحن الجنود الوطنين المحررين لأمريكا وبأسم العمال وبكل هذا الاضطهاد لتلك البلد الاستعماريه |
Yöre konseyi, kendim... ve New York şehri adına... yaptıklarınız için teşekkür etmek istiyorum... ve kasabanın ihtiyacı olan... | Open Subtitles | وبأسم المجلس المحلي وعن نفسي ومدينة نيويورك أريد ان اشكركم على ما قدمتم |
Bu isteğimi senin ve benim çocuğum adına hatta tüm çocuklar adına yapıyorum. | Open Subtitles | أسألك ذلك بأسم طفلك وطفلى وبأسم كل الأطفال |
Bütün bu kanıtların ışığında ve adalet adına bundan başka bir seçeneği düşüneceğiniz ihtimalini bile vermiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق ... انه فى ضوء كل هذه الأدلة ... وبأسم العدالة انكم سوف تفكرون فى اى بديل اخر |
"...oğlu ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | .وبأسم الروح القدس... آمين وبأسم الروح القدس... |
- Hakikat ve hürriyet yolunda. | Open Subtitles | - وبأسم الحقيقة والحرية. |
Senin ve biricik oğlun Yüce İsa için çarpıştı. | Open Subtitles | ( " وبأسم أبنه الوحيد " يسوع) |
Senin ve biricik oğlun Yüce İsa için çarpıştı. | Open Subtitles | ( " وبأسم أبنه الوحيد " يسوع) |