"وبإستخدام" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• kullanarak

Eski-Londra izin ve seyahat geçişlerini içeren dökümanların sahtelerini yaptım.
من ضمنها تصاريح لندن القديمه وجوازات المرور وبإستخدام هذه الوثائق

ve şimdi, sizin sayenizde, tüm veritabanımıza girebilecek durumda ve kod-kırıcı da elinde.
والآن، وبفضلكما على الأرجح لديه مدخل، لقاعدة بياناتنا بالكامل وبإستخدام مفكك الشفرات يمكنه دخولها

Katı fiziksel ve psikolojik programlama sayesinde usta casus demirden savaşçılar yetiştirdi.
وبإستخدام برامج صارمة جسدية ونفسية، الجاسوس البارع صنع محاربون من حديد لا يمكن الشك بهم.

Bu yaklaşımı kullanarak; 15 dakikada %97' lik sınıflandırma oranına ulaştık.
وبإستخدام هذا الإسلوب بعد حوالي 15 دقيقة وصلنا 97% من التصنيف

Tel yaylar kullanarak bugün Hooke Yasası olarak bilinen "esneklik yasası"nı ortaya attı.
وبإستخدام النوابض الحلزونية إشتق قانون المرونة والمعروف اليوم بـ قانون هوك

Güneş'e doğrudan bakmakla oluşacak hasardan gözlerini korumak için özel bir filtre kullanan Cook ve ekibi Güneş'in Dünya'dan 149,6 milyon km uzakta olduğunu öğrenmemizi sağladı.
وبإستخدام مرشحٍ خاصٍ ليحمي عينيه من أن تؤذى نتيجة النظر المباشر الى الشمس كوك ورجاله جعلوه من الممكن لنا ان نعلم

Yolda ne kadar zaman geçirdiğinizi belirleyebilirseniz bölgedeki ortalama hız sınırını göze alarak olası mahalinize dair çıkarım yapabilir ve bir pencere bulabilirseniz yerel simgeleri kullanarak alanı daraltabilirsiniz.
ولكن لو كنت تعرف المدة التي قضيتها علي الطريق حتي تصل للمقابلة وبإستخدام حدود السرعة المسموح بها يمكنك تخمين المنطقة التي تتواجد بها وإن أمكنك النظر من نافذة

Eric görüntüyü iyileştirmeye çalışıyor ve bakalım yüz taramadan bir eşleşme bulabilecek miyiz.
وقد قام "إيريك" بتحسينٍ كافيٍ لصورة الوجه وبإستخدام برنامج إعادةُ تركيبِ ملامحِ الوجه سنرى إن كنا سنحصلُ على تطابق

ve ajanlarım bu dökümanları kullanarak havaalanı 1 boyunca serbestçe dolaştılar.
وبإستخدام هذه الوثائق إستطاع عملائي التنقل بحريه )عبر .. ( المهبط رقم واحد

Çıplak ellerimden başka hiçbir şey kullanmadan hayvanın ısırmasını pençesini, ateşten nefesini engelledim ve onu Hades'in önüne attım!
وهكذا وبإستخدام يداي العاريتين فقط خنقت هذا العضاض، الأجرب، ذو الأنفاس الملتهبة الحقيرة، وبعدها سحبته إلى خارج (هيدز)!

Ekibin baş şeflerinin bir toplantısına zorla girdi, ve, sadece bir laptopla, Kuzey Amerika Hava Savunma Komutanlığına girdi ve savunma ağını kapattı.
فقام بمقاطعة مقابلة لرؤساء أقسام الوزاره وبإستخدام كمبيوتر محمول فقط قام بإختراق "القياده العامه للدفاع الفضائي" وإطفاء شبكة الدفاع الفضائية بأكملها

GERİLLA TAKTİKLERİ ve TOPRAK AVANTAJI SAYESİNDE İSTİLAYI DURAKLAMA SÜRECİNE SOKTULAR.
"قامَت تلك القبيلة وبإستخدام إستراتيجيّة ...حروبالعصاباتوطبيعةأرضهمكإمتيازٌلهم" " بوضعِ حدّ للغزو الرومانيّ "

ve bununla birlikte Astsubay Neisler'ın dolabında neden bir Rio Grande hindisi olduğunu söyleyebilirim.
وبإستخدام ذلك، أستطيع ان أقول لك لماذا كان هناك ديك رومي من سلالة "ريو جراندي" -في براد ضابط الصف (نايزلر ).

ve biz bununla, Tish ve Geist'ın katilini çivileyeceğiz.
وبإستخدام هذه، سوف "ننال = نُسمّر" من (تيش) وقاتل (غايست).

ve biz bununla, Tish ve Geist'ın katilini çivileyeceğiz.
وبإستخدام هذه، سوف "ننال = نُسمّر" من (تيش) وقاتل (غايست). معذرة على التلاعب اللفظي.

Bu tıkanmalardaki küçük değişiklikler kan akışında yüzde 300'lük bir gelişmeye neden oldu, ve kardiyak pozitron emisyon tomografi ya da 'PET' taramalarını kullanarak, mavi ve siyah kan akışı olmadığını, turuncu ve beyaz ise en fazla akışı gösteriyor. Muazzam farklılıklar ilaçsız, ameliyatsız ortaya çıkabilir.
هذه التغيرات البسيطه في الإنسدادات تسبب تحسن بنسبة 300% في جريان الدم, وبإستخدام التصوير المقطعي للقلب "PET", هنا اللون الازراق والاسود يشير لإنعدام جريان الدم, اما البرتقالي والابيض يشير إلى زيادته. إختلافات كبيرة جداً يمكن أن تحدث دون إستخدام أدوية أو الخضوع لجراحة.

ve bu silahlar kullanmak için
... وبإستخدام قوة هذه الأسلحة

Onları kullanarak Evren'imizin genişlediğini keşfettik.
وبإستخدام هذه الخطوط اكتشفنا أن كوننا يتوسع

Sadece ayaktaki dokunsal sensörleri kullanarak, değişken bir arazide yürümeye çalışıyor, basılınca değişen yumuşak bir arazi.
حيث وبإستخدام أجهزة أستشعار على الأقدام ببساطة يمكننا محاولة السير على أرضية مختلفة التضاريس أي أرضية رخوة .. حيث تغوص عندما تطاؤها القدم