"وبالطفل" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Uzun süredir aklın bende ve bu gece kendini düşünmeni istedim.
لأنّك كنت تهتم بيّ وبالطفل والليلة أظن يجب أن أهتم بنفسي.

Kafan hep dumanlıyken bana ve bebeğe sahip çıkacağına nasıl inanacağım?
كيف من المفترض اني سأرتاح مع فكرة انك ستعتني بي وبالطفل اذا كنت دائما ً مخدر ؟

Sevgili eşine ve karnında taşıdığı çocuğa iyi bak.
إعتني بنفسك وبزوجتك العزيزة وبالطفل الذي في بطنها

Evde kalıp sana ve evlat edineceğimizi söylediğin tombul bebeğe bakmak için işimi bıraktım ama ortada bebek falan yok.
كأنني كنت من الرابحين. لقد تركت عملي لأبقى في المنزل وأهتم بك وبالطفل الجميل الذي وعدتني به.

Seni temin ederim finansal olarak ailemiz seninle ilgilencektir. ve çocukla.
أؤكد لكِ أن الأسره سوف تعتني بكِ مالياً وبالطفل.

Bu son haftalarda onu ve bebeği kontrol etmem gerekiyor.
أنا بحاجة للإعتناء بها وبالطفل خلال الأسابيع الأخيرة

Sen kendine ve çocuğuna köydeyken bile bakamıyorsun!
أنت لا يمكنكِ حتى العناية بنفسك وبالطفل... في القرية...

Ama o her zaman seni ve çocuğunu düşüünüyor
لا بد أنه يفكر بك وبالطفل

Seni, bebeğini ve bunun ne kadar güzel bir şey olduğunu.
بك وبالطفل وكم هذا جميل

Syd'e ve bebeğe göz kulak olun.
فقط اعتنى بها وبالطفل

Sadece o kızı ve bebeklerini önemsiyor.
يهتم بها فقط وبالطفل

Ben de seni ve bebeği düşünüyordum.
لقد كنتُ أفكّر بكِ وبالطفل.

O bana ve bebeğe bakmak zorunda.
يجب ان يعتني بي وبالطفل

O ve bebekle beraber dönerim.
سأعود بها وبالطفل.

Pekala. Sana ve çocuğa bakacağız.
حسناً ، سنعتني بكِ وبالطفل

Sen ve bebek için iyi değil.
فهذا ضار بك وبالطفل