"وببطء" - Traduction Arabe en Turc

• yavaş
• yavaşça

O kalbimi aynı zamanda hem hızlı, hem yavaş attıran tek kız.
إنها الفتاة الوحيدة التى تجعل قلبي ينبض بسرعة وببطء فى نفس الوقت

Ve çok yavaş bir şekilde, birkaç dakika boyunca, acı çekiyormuş gibi ayağa kalkıyor ve sonra ivme kazanıyor ve neredeyse düşecekmiş gibi görünüyor.
وببطء شديد، على مدى بضع دقائق، يصعد بطريقة مؤلمة نوعا ما، وثم يكتسب قوة دافعة ويبدو وكأنه تقريبا على وشك السقوط.

Kalbimin aynı anda hem hızlı, hem yavaş atmasını sağlayan... tek erkek sensin.
أنتت الفتى الوحيد الذى يجعل قلبي ينبض بسرعة وببطء فى نفس الوقت

Bir elimle boğazından tuttum, yerden havaya kaldırdım, ve yavaşça boynunu kırdım.
مسكته من عُنقه بيد واحدة ورفعته من على الأرض وببطء كسرت رقبته

Yavru çağrıya yanıt verir ve yavaşça birbirlerine yaklaşırlar.
وتستجيب الصغار وببطء تعود للمنزل واحدة بعد الأخرى

Sonra o kolu yavaşça bize doğru uzattı, sanki ikram edermiş gibi.
ثم وببطء حمل يده باتجاهنا وكأنه يقدمها لنا

Daha hızlı ya da daha yavaş yapabilirim. Rap gibi bile yaparım.
أستطيع فعلها بسرعة وببطء يمكننى تمثيل دور الاغتصاب

Kuzey'de kontrol ağzına geçtiğinde, sana kalmış yavaş ya da hızlı.
بفمك شمالاَ كي تبقى مسيطراَ يمكنك أن تسعدها بسرعة وببطء

Her zaman seveceğim. Bir de bebeğimiz olacakmış. yavaş da olsa, zamanla, her şey değişiyor.
وسأكون دائماً واقعاً في حبك وايضاً، نحن سنرزق بطفل وببطء وعلى مر الوقت، كل شئ يتغير

Ayaklarımdan başlayıp yavaş yavaş yüzüme doğru gelirsen ne kadar mutlu olduğumu gördüklerinde, bu bir sürpriz olur.
لو بدأت من قدميّ وببطء اتجهت إلى أعلى إلى الوجه عندما يرون كم أنا سعيده

Ve sen onu büyütecek, hedefine doğru ilerlemesini sağlayacak ve yavaş ama emin adımlarla o üyeleri bireysel silahlanma hakkının paralı muhafızlarına çevireceksin.
وأنتِ سوف تبنيه، سوف تقودين أجندته، وببطء لكن بثبات، ستحولين هؤلاء الأعضاء إلى أوصياء مدفوع لهم على التعديل الثاني.

O zamandan beri oturup düşünmek için çok zamanım oldu. yavaş yavaş taşlar yerine oturdu.
‫منذ ذلك الحين حظيت بكثير من الوقت ‫كي أجلس، وأفكر، وببطء استوعبت الأمر

Ve yavaş, ama çok yavaş bir şekilde merdivenin en üst basamağına tırmandılar.
وببطء ببطء شديد صعد أعلى السلالم

Sessiz, yavaş ve nazikçe sevişmekten hoşlanır.
تحب تبادل الحب بهدوء وببطء وبرقه.

Gözlerini hapseder yavaşça zihnine ve ruhuna doğru yol almaya başlarsın.
تحرك عيناه، وببطء تتوغل إلى عقله.. إلى روحه

Hepiniz yavaşça zırdeliye dönüşeceksiniz.
مثل خنازير مخمورة قد تم تسميمها جميعكم وببطء ستصابون بالجنون

Ve yavaşça, 20. yüzyılın sonlarına doğru, bu kaynak azlığı yok olmaya başladı -- ve burda dijital teknolojiden bahsetmiyorum; analojik teknolojiden bahsediyorum.
وببطء شديد في نهاية القرن العشرين، ذلك النقص بدأ يضعف -- ولا أقصد أن ذلك حصل بسبب التكنولوجيا الرقمية؛ لكن بواسطة التكنولوجيا التماثلية.

Muntazamdı, dikkate değerdi ve yavaşça bir insandan diğerine ta ki Paris'te 3 yıldızlı bir restoranların resmi ekmeği olana kadar ünü yayıldı.
لقد كان أنيقاً، لقد كان ملحوظاً، وببطء أنتشر من شخص لآخر حتى في النهاية، أصبح الخبز الرسمي للمطاعم ثلاثة نجوم في باريس.

Dinle beni, çok sessiz ve yavaşça ayağa kalkacaksın.
اسمعي ياسيدة ستنهضين بهدوء وببطء

Orada oturup, yavaşça işleri kötüleştirdiğiniz için sikeyim sizi.
Fuck you لجلوسكم هنا وببطء تجعلون الأشياء تسير للأسوء

- Biraz daha hafif bas, yavaşça. Devam et.
ياإللهي سوف ينفجر - لا عليك أضغطي بخفه وببطء قليلاً