"وبحاجة" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacı var
• ihtiyacımız var
• ihtiyacın

Evet, ama yaşlanıyor. Birkac devre arasında bir yedeğe ihtiyacı var.
ولكنه تقدّم بالعمر، وبحاجة لمن يحلّ محله في الجولات الليلية

Bir eskortla ilk seferi, sanırım yeni emekli, kendine güven problemi var ve güçlü, özel hissettirilmeye ihtiyacı var.
أول مرة له مع مرافقة وأعتقد أنّه سيكون متقاعداً حديثاً والأغلب أنّ هذا يقلل من ثقته بنفسه وبحاجة إلى قوة وتميز

Sen izlerini örtmeye devam et, o da inanmaya devam eder. Çünkü bunu istiyor, çünkü buna ihtiyacı var.
ستواصل تغطية عملك وستصدقكَ، لأنّها تودّ أن تصدّقكَ وبحاجة لتصدّقكَ.

Hipsterler ve Adidas gibi şirketlere ihtiyacımız var, ve yatırıcımların da diğer şirketleri Adidas gibi hareket etmeleri için ikna etmesine ihtiyacımız var.
نحن بحاجة للهبيز، ولشركات مثل أديداس، وبحاجة أكبر لمستثمرين يقنعون شركات أخرى للتصرف مثل أديداس.

Bizler iyi insanlarız. Yardıma ihtiyacımız var ama... - Biz de yardımcı oluruz.
رجاءً، نحن أُناس صالحون، وبحاجة لمساعدة فحسب، يمكننا مساعدتكم

Ama eğer korkarsan ve yardıma ihtiyacın olursa senin için buradayım.
لكن إن كُنتِ خائفة وبحاجة للمساعدة، أنـا هنا من أجلكِ.

Bazı şeyleri etraflıca düşünebilmesi için yalnız kalmaya ihtiyacı var.
إنها تفكّر في أمرٍ ما، وبحاجة لبعض المساحة الشخصيّة

Tüm keyfinizin katili şeyini mi? Çok heyecanlı bir durum da, ve sahiden böyle bir güne ihtiyacı var parti yapması ve eğlenmesi lazım.
أسلوب مُعكِر المزاج هذا، فهي متحمسة للغاية وبحاجة حقًا إلى هذا اليوم وبحاجة للاحتفال والاستمتاع

Garajda yaralı bir adam var, yardıma ihtiyacı var!
هناك رجل في المرآب وهو مصاب وبحاجة لمساعدة!

Şu anda çok hasta, senin yardımınca ihtiyacı var.
إنه مريض جداً وبحاجة لمساعدتك.

Sıcakkanlı bir oyun arkadaşı ve "merhaba" demeye ihtiyacı var.
إنه متحمس ولعوب وبحاجة أن يقول "مرحباً".

O kazandı ve onun ihtiyacı var!
إنها كانت تستحقها وبحاجة إليها.

Leo'ya ihtiyacımız var, hem de hemen.
وبحاجة لـ ليو.. بحاجة لهما الآن

Başımız ciddi belada. Yardıma ihtiyacımız var, tamam.
نحن في ورطة وبحاجة إلى المساعدة

Ve konseye öğretmen toplamak için biraz yardıma ihtiyacımız var.
وبحاجة لبعض المساعدة لأقناع...

Yardıma ihtiyacımız var ama... - Biz de yardımcı oluruz.
وبحاجة لمساعدة فحسب يمكننامساعدتكم...

- Sana gerçekten aşıksa şu anda aşırı duygusal bir durum yaşadığını ve biraz zamana ihtiyacın olduğunu anlar.
إن كان حقاً يحبكِ، سوف يفهم إنّكِ مجرد عاطفية وبحاجة لقليل من الوقت.

Yardıma ve paraya ihtiyacın vardı.
إنّك كنت بحاجة للمساعدة وبحاجة لكثير من الأموال.

Ellisinde müzmin bir bekar olup kadınları tavlamaya ihtiyacın varsa tabii.
إن كان أعزباً يبلغ الـ50 وبحاجة لإبهار النساء