"وبحثنا" - Traduction Arabe en Turc

• aradık
• baktık
• var mı diye

Jumper'la standart bir uçuş yaptık ve gezegende hayat belirtisi aradık.
لقد قمنا بجولة بالمركبة وبحثنا عن إشارات الحياة. لا يوجد شيء

Tanrım, annenle beraber seni sürekli aradık ama bir türlü bulamadık.
يا إلهي، لقد بحثنا وبحثنا أنا وأمكِ حتى أعيتنا السبل

Böldüğüm için kusura bakmayın komiserim, komodinden başlayarak Blum'un silahı saklamış olabileceği her yeri aradık.
آسف على المقاطعة ملازم لكننا بدأنا من مائدة 9 وبحثنا في كل مكان قد يخفي سلاحه

Çörek sarayına gittik, bardak boyama yaptık bulutlarda hayvan şekillerine baktık yağcılık müzesine gittik.
ذهبنا لمحل الدوناتس ورسمنا على الأكواب وبحثنا عن أشكال حيوانات في السحاب وذهبنا لمتحف الزبدة

- Evet, bütün gün evdeydik bir ipucu bulabilir miyiz diye her yere baktık.
نعم، نحن هنا منذ الظهيرة وبحثنا في كل مكان حاولنا البحث عن خيط يدلنا أو أي شيء

Limehouse'a baktık ama bir gün önce Nobles'den gittiğini öğrendik.
وبحثنا في (لايمهاوس) وعلمنا أنّه غادر نوبلس اليوم السابق

Elimize sayfalarca notlar geçti ve liderlerimizin yaptıklarında bir motif ve metod var mı diye analiz yaptık.
وانتهينا بملاحظات ميدانية هائلة قمنا بتحليلها وبحثنا فيها عن أنماط

Bu geminin her tarafını aradık, şu an makina dairesindeyiz.
وبحثنا بكل مكان بالسفينة ونحن الآن بغرفة المحرك

Onu sarıp kamyonetin arkasına... Bundled him into the van ...koyduk ve onu atacak bir yer aradık.
فوضعناه في الشاحنة وبحثنا عن مكان ما لنلقيه فيه.

O pireli otelin her metrekaresini aradık.
وبحثنا في كل إنش في ذاك الفندق الرخيص

Lux'ın gittiği gece etrafta onu aradık.
...تعلم ، في تلك الليلة أن ...أن لاكس أخذت قدنا السيارة وبحثنا عنها

Baba, her yeri aradık, aradık.
أبي، لقد بحثنا وبحثنا

Sürekli aradık.
لقد بحثنا وبحثنا

Geçmişteki Ray'in kayıtlarına baktık.
(ولذا عدنا وبحثنا في سجلات (راي

Ama çevredeki tüm boşaltılan binalara girerek, bir insanın girmesi için çok tehlikeli olan yerlerde kısılıp kalan felaketzede var mı diye kontrol ettik.
لكننا جلنا قرب الأبنية المحيطة التي تم إخلاؤها، وبحثنا عن أي ناجين في الأبنية لقد كان ذلك خطيراً جداً.