"وبدأت في" - Traduction Arabe en Turc

• başladım

Ama hepsi geride kaldı artık. Yeni bir kitap yazmaya başladım.
لكني تركت كل هذا خلفي الآن وبدأت في كتابة كتاب جديد

Ve bir sabah uyandım, kolyemi taktım arabaya bindim ve sürmeye başladım.
ومن ثم في صباحٍ، إستيقظت، وضعت طوقي، ركبت السيارة، وبدأت في القيادة.

Ve bunları yapmaya başladım, onları Google Maps'e koydum ve orada ortaya çıkan tek tek havaalanları ile desenleri görmeniz için yakınlaştırmanıza izin verdim.
وبدأت في صنع هذه ، ثم وضعتها على خرائط جوجل وسمحت ان تقرب الصورة لترى المطارات كل على حدى والأنماط التي تحدث هناك.

Özlerini, ... ...hayattaki arzularını, sanat stillerini inceledim ve... ...çalışmalarımı yapmaya başladım.
اخترعت سيرهم الذاتية واهتمامتهم الحياتية وأساليبهم الفنية وبدأت في تنفيذ أعمالهم

Vücudunun sıcaklığı, al yanaklarından dökülen gözyaşları, ağlamaya başladım.
ودفء جسمها والدموع التي انهمرت على خدودها. وبدأت في البكاء

Favori renklerim olmaya başladı ve renkli rüyalar görmeye başladım.
أصبح لديّ ألواني المفضلة، وبدأت في الحلم بالألوان.

3 boyutlu mikroskoplarımla resimler çekmeye başladım.
وبدأت في التقاط الصور باستخدام مجاهر ثلاثية الأبعاد.

Dokumasını düşünmeye başladım betondan yapılmış bir kabuk gibi havanın içeriye girmesine izin verecek deliklerle ışığa da, ama filitrelenmiş olarak.
وبدأت في التفكير حول المنسوجات مثل قذيفة مصنوعة من الخرسانة بثقوب تسمح بدخول الهواء والضوء، ولكن بطريقة مصفية

Ben yaşadığımı biliyordum ve dergiyi elime alarak incelemeye başladım ve biz orada yoktuk.
حسناً، عرفت أنني كنت أعيش في واحدة منها، لذا حملت المجلة وبدأت في النظر، ولم نكن على القائمة.

Yürüdüm ve rahat olduğum İtalyan Rönesansı ile başladım.
ذهبت في جولة وبدأت في منطقة ارتياحي، النهضة الإيطالية.

Dolayısıyla birkaç yazılım bulup taramaya okumaya başladım ve bir bulmaca olduğu ortaya çıktı.
جلبت بعض البرامج وبدأت في قراءتها، وتحليلها، وتبيّن أنها أحجية.

Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.
لذا بدأت في كتابة المدونة وبدأت في تأليف أشياء مثل هذه القصص الصغيرة.

Kitabıma koyduğum yüzlerce bilimsel referansı taramaya başladım ve cevabın odanın içinde, yanımda olduğunu fark ettim.
وبدأت في البحث في آلاف المراجع العلمية التي وضعتها بكتابي وأدركت أن الإجابة كانت ماثلة أمامي.

2009'da Meksika'ya taşındım ve yerel balıkçıları dökmeye başladım.
سنة 2009، انتقلت إلى المكسيك وبدأت في اختيار صيادين محليين.

Böylece bir Google Haritalar uygulaması oluşturdum ve çöplerin toplandığı noktaları haritada göstermeye başladım.
لذا أنشأت خريطة على جوجل، وبدأت في تحديد العلامات حيث التُقطت القطع.

Sonra da cep telefonumla interneti tersine çevirerek bu konuşmaları takipçilerime canlı yayınlamaya başladım.
ثم، مع هاتفي الخلوي، لقد انقلبت الإنترنت ضد نفسه وبدأت في البث هذه المحادثات الحية لمتابعى

Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.
ثم أتيت إلى هذا البلد لأدرس علم النفس وبدأت في محاولة فهم جذور السعادة هذه

Ve bayraklar düzenlemeye başladım.
وبدأت في إحداث بعض النظام في بعض الأعلام

Ve servet koruyuculuğu (sorumluluğu), etki koruyuculuğu olarak adlandırdığım şey hakkında düşünmeye başladım.
وبدأت في التفكير بما أسميه قوامة الثراء وقوامة التأثير.

12 yıl önce bu cümleyle başladım, ve gelişmiş ülkeler bağlamında düşündüm. Sizler dünyanın farklı köşelerindensiniz.
لقد بدأت بهذه الجملة قبل حوالي 12 عاما، وبدأت في سياق بلدان نامية، ولكنّكم اليوم هنا من كلّ أنحاء العالم.