"Ve onun yüzünden milyonlarca Amerikan Yerlisi bugün burada değil. | TED | "وبسببه مات ملايين السكان الأصليين. |
onun yüzünden buradayım. | Open Subtitles | وبسببه تم نقلي إلى هنا |
Ben onun yüzünden komaya girdim. | Open Subtitles | وبسببه دخلت في غيبوبة |
Yanlış yola tek bir dönüş yaparsın ve sonra o dönüş yüzünden diğer tüm dönüşler yanlış olur. | Open Subtitles | تأخذ منعطفاً خاطئاً وحيداً، وبسببه... كل المنعطفات بعده صارت خاطئة |
Yanlış yola tek bir dönüş yaparsın ve sonra o dönüş yüzünden diğer tüm dönüşler yanlış olur. | Open Subtitles | تأخذ منعطفاً خاطئاً وحيداً، وبسببه... كل المنعطفات بعده صارت خاطئة |
Babam kendini onun yüzünden öldürdü. | Open Subtitles | وبسببه قام والدي بالإنتحار |
Evet. onun yüzünden aramızda bir bağlantı var. | Open Subtitles | وبسببه بيننا إرتباط |
Hepsi onun yüzünden. Hepsini gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | وبسببه رأيتها |