"وبصحة" - Traduction Arabe en Turc

• sağlıklı
• ve sağlığı
• sağlığımız

Neden bu kadar azımız aktif, sağlıklı ve kişilik bozukluğu olmadan kaldık?
..لماذا ظل القليل جداً منا نشطاً وبصحة جيدة ودون اضطرابات في الشخصية؟

Genç, sağlıklı olanlar ve çocuk doğurabilen kadınlar daha pahalı.
إذا كانوا شباباً وبصحة جيدة وإذا المرأة مازال بإمكانها الإنجاب

Ama şuan 45 yaşında, tamamen sağlıklı ve kendi başına yiyebiliyor.
ولكن الآن هي في الـ45 وبصحة ممتازة ولا يمكنها إطعام نفسها

Bebeğin bedeni ve sağlığı çok iyi, Majesteleri.
الطفلة كاملة وبصحة جيدة يا صاحبة الجلالة.

Bu kötü çünkü kendimize hâkim olmayı öğrenirsek mükemmel bir iş hayatımız, daha güçlü ilişkilerimiz ve zihinsel sağlığımız daha iyi olur.
‫يصبح لدينا المزيد من النجاح في العمل ونحظى بعلاقات أقوى ‫وبصحة نفسية أفضل

Doğal, gürbüz, açık, kaygısız cana yakın, sağlıklı.
طبيعيات , نشطات , مرتاحات , خاليات من الهموم متحررات , وبصحة جيدة

Benim işim senin kazanmanı ve sağlıklı olmanı sağlamaktı.
لقد كانت مهمتى أن أبقيك فائزاً وبصحة جيدة

Çünkü bu sayede zarif ve de sağlıklı görünürsün.
لأن .. هذا يجعلكي تبدين جميلة وبصحة جيدة ، أيضاً

Genç, sağlıklı biri sebebsiz yere ölünce hep cinayetten şüphelenirim.
أنا دائما أشتبه في جريمة قتل عندما يموت رجل شاب وبصحة جيدة بدون سبب واضح.

Mutlu ve sağlıklı olduğu sürece, kız ya da erkek olmasının benim için hiçbir önemi yok.
ولا أهتم إذا كان الطفل ذكر أو انثى المهم أن يكون سعيداً وبصحة جيدة

Bu yüzden insanların eğitimli, sağlıklı ve kendinden emin olmasını istemeyenler olabilir.
وأعتقد هناك عنصر في التفكير ببعض الناس نحن لا نريد الناس أن يصبحوا متعلمين وبصحة وثقة

İkimizde sağlıklı ve meşgul kişileriz. Birlikte çalışıyoruz, yani buna müsaitiz.
كلانا منشغل وبصحة جيدة نعمل معاً، لذا، فالأمر مريح

Ve hepsi sağlıklı, yaşıyorlar ve eğer zahmet edip sorarsanız hâlâ yakın arkadaşlarım.
وجميعهن على قيد الحياة وبصحة جيدة ولازلن صديقات مقربات لي لو إكترثتم بالتحدّث إلى أي واحدة منهن

Her kızın eti de değil iyi, temiz ve sağlıklı kız etleri.
ولا يمكن أن يكون لحم أي أنثى لابد أن يكون لحم أنثى جيدة ونظيفة وبصحة جيدة

Güçlü ve sağlıklı görünüyorsun, yine de masanı kendi başına itemiyorsun.
تبدين قوية وبصحة جيدة ولا يمكنكِ تحريك هذه الطاولة بنفسكِ

Güvende ve sağlıklı olmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة لتبقى في أمان وبصحة جيّدة

Bu kadar genç ve sağlıklı görünüyorken, zamanını para karşılığında seks yapmaya harcamasını kafam almıyor.
انها تبدو فقط صغيرة للغاية وأنا ، لا أعلم ، وبصحة جيدة لتقضي وقتها في ممارسة الجنس مقابل المال

Döndüğümde seni mutlu, sağlıklı ve kasabadan bir kızla ilgilenirken görmek istiyorum.
حسنا، عندما أعود أريد أن أجدك سعيدا وبصحة جيدة، وتغازل فتاة من القرية.

Bazı temel şeyleri söyleyeyim. Yaşıyor ve sağlığı yerinde.
ولكن إليكم الأساسيات إنه حي وبصحة جيدة

Oğlun iyi ve sağlığı yerinde.
بخير وبصحة جيدة

Eşime Budapeşte'yi gezdirmem gerektiğini daima söylemişimdir yeter ki sağlığımız elversin.
قلت لزوجتي في كثير من الأحيان ..."بأننا يجب أن نزور "بودابست طالما أننا ما زلنا على قيد الحياة وبصحة جيدة...