"وبصفتي" - Traduction Arabe en Turc

• olarak
• Ve
• bu

Bir arkadaşın Ve ileride kuvvetle muhtemel seni savunacak bir savcı olarak bu işten olabildiğince uzaklaşmanı tavsiye ediyorum.
وبصفتي صديقتك وربما إلى حد ما المحامية التي قد تُحاكمك يوماً ما، أقول لك، ابتعد عن هذا بقدر الإمكان

Bir şef olarak, beni ilk etkileyen hafif tadı Ve çok yönlülüğüydü.
وبصفتي طاهٍ، أول ما أدهشني هو طعمها الشهي وتعدد استعمالاتها.

Bir güneş fizikçisi olarak güneş fırtınaları üzerinde çalışmak için büyük bir şans elde ettim.
وبصفتي عالمة فيزياء شمسية، فلدي فرص هائلة لدراسة تلك العواصف الشمسية.

Eğer bu geminin kaptanı bensem tüm atamaları ben takip ederim.
وبصفتي قبطان هذه السفينة يجب أن تكون جميع أوامري تُتبع بحذافيرها

Sizin drooginiz Ve lideriniz olarak ne olduğunu bilmek hakkım.
وبصفتي صديقكم وقائدكم أريد أن أعرف ماذا يحدث؟

Bir subay Ve bir centilmen olarak, hızlı Ve asil bir ölüm bekliyorsunuzdur.
بصفتي ضابط, وبصفتي محترم، فستتطلعون لميتةٍ سريعةٍ ونبيلة.

Ben de Kaptan olarak, ...diğer denizaltıların Akulalar tarafından vurulmuş olabileceğini farzediyorum.
وبصفتي كابتن , علي ان افترض ان الغواصات الاخرى هوجمت بواسطة غواصات العدو

Güvenlik denetmeni olarak, buradaki ampulleri değiştirmekten sorumluyum.
وبصفتي مسؤول السلامة ، وظيفتي تغيير معضم هذه اللمبات الصغيرة

Başkanınız olarak, bana katılmanızı istiyorum.
وبصفتي رئيساً لمجلس الإدارة فأننى اطلب منكم الموافقة

Ve erkek olarak, partiye gitmeme izin vermeni emrediyorum.
وبصفتي الرجل، آمرك أن تمنحيني الإذن للذهاب إلى تلك الحفلة

Ben de sevgilin olarak emretmeden duramayan ağzını alıp başka yerde ciyaklamanı emrediyorum.
وبصفتي خليلك آمرك أن تأخذي فمك المتسلط و ترميه في مكان آخر

Ve işler daha da... kötüye gider.
وبصفتي شرطي فبوسعي أن أخبرك قد يسوء الوضع كثيراً

Wexell-Hall'ın temsilcisi olarak bu geziyi bitiriyorum.
وبصفتي ممثلة الشركه فانني الغي هذا الاستكشاف

Müvekkilin olarak sana emrediyorum bu konuda tek kelime etmeyeceksin.
وبصفتي موكلك آمرك بألا تبوحِ بكلمة من هذا